¡Vuelve nuestro evento de otoño con un carnaval en el estacionamiento grande! Habrá Trunk or Treat, juegos y premios, un inflable, comida y actividades divertidas para toda la familia. Anote la fecha: 31 de octubre, de 4 a 6 p. m., e invite a sus vecinos a disfrutar. Si puede ayudar como voluntario, hable con Amanda o Maria o avísele a la oficina de la iglesia.

El domingo 1 de noviembre, después del servicio unido, el Consejo compartirá una actualización sobre el proceso de transición.

butlerchurch.org/councilupdates

Un grupo de hombres de Butler planea asistir a Man Camp en Calvin Crest este otoño. Anote la fecha: del 6 al 8 de noviembre, y avísele a Eric Pauls o a la oficina de la iglesia si le interesa participar.

En nuestros servicios en inglés, recorreremos la carta del apóstol Pablo a la iglesia de Filipos, en la que los anima a encontrar gozo en su camino. Además del mensaje de los domingos por la mañana, cada semana habrá preguntas basadas en el mismo pasaje del domingo para conversar juntos o en un grupo pequeño. Encuéntrelas en nuestra página de la serie!

butlerchurch.org/endurance

Butler ofrece una distribución de alimentos el primer viernes de cada mes. (La próxima será el 7 de agosto a las 9 a. m.).

También contamos con una despensa de alimentos para ayudar a quienes necesitan asistencia de emergencia durante el mes. Aceptamos donaciones de alimentos no perecederos y también necesitamos coordinadores voluntarios.

Para ayudar, comuníquese con la oficina de la iglesia. Puede traer donaciones de alimentos durante la semana o los domingos. También puede donar en línea a «food ministry».

¿Está buscando una manera de servir en Butler Church? Necesitamos ampliar nuestros equipos del ministerio infantil y de tecnología. ¿Estaría dispuesto a servir una vez al mes como maestro o ayudante?

Para más detalles, hable con su pastor o comuníquese con la oficina de la iglesia.

Como parte de nuestro proceso de transición, las conversaciones entre el pastor Elbio y el Consejo han llevado a la decisión de que el pastor Elbio concluirá su servicio como pastor de Butler Church. Su último domingo en Butler será el 11 de octubre. (Esto se compartió anteriormente en nuestras conversaciones de Butler). Agradecemos al pastor Elbio por su fiel servicio al frente de la congregación Amor y Fe durante los últimos 15 años. También oramos por el pastor Elbio y Sandra, para que Dios los guíe en los próximos pasos.

Visite nuestra página de eventos para obtener información sobre actividades recurrentes como el grupo de jóvenes, la distribución de alimentos, los estudios bíblicos, la reunión mensual de oración y alcance comunitario, y los encuentros de los ministerios de hombres y mujeres. ¡Gracias!