Reparto de alimentos este viernes

Nuestro ministerio mensual de desayunos y distribución de alimentos es esta semana, Viernes 2 de octubre¡Los clientes son atendidos desde las 9:00 a. m. hasta que se acaba la comida alrededor de las 10:30 a. m. Siempre se agradecen los voluntarios adicionales; si puede ayudar, por favor Contáctanos y avisa a la oficina de la iglesia, o busca al coordinador Roberto esa mañana. Por favor, continúen orando. para tener oportunidades de establecer vínculos con las personas a las que servimos.

Domingo especial

Un Butler Café especial con celebraciones de cumpleaños, reconocimiento a los años de ministerio del Pastor Elbio en Butler, un almuerzo de agradecimiento para nuestros fieles voluntarios y el grupo juvenil serán parte de Este domingo 4 de octubre¡

Únase a nosotros a las 9:30 en el patio para compartir un momento de confraternidad; El servicio unificado comenzará a las 10:00 a. m. En el santuario. Habrá culto en varios idiomas, comunión y el pastor Elbio compartirá el mensaje. Habrá gafetes disponibles para que podamos conocernos mejor. ¡Nos vemos el domingo!

Gracias a todos los que han confirmado su asistencia al almuerzo de voluntarios; ¡esperamos poder servirles y escuchar sus opiniones sobre el próximo año de ministerio!

¡Ven a orar con nosotros!

La iglesia Butler cuenta con un equipo que se reúne una vez por semana para orar por nuestra congregación. El propósito de nuestro grupo de oración es orar por la salud de la Iglesia Butler.– por su liderazgo, ministerios, personal, instalaciones, transiciones y futuro. Nos asociamos con el Espíritu Santo mientras oramos y buscamos la visión de Dios para nuestra iglesia. Si esto es algo que te gustaría formar parte, ¡este grupo se está expandiendo! La primera reunión abierta será el Miércoles 7 de octubre a las 17:00 en el santuario. ¡Ven y ora con nosotros!

Encuentro y golosinas en el vecindario

¡Nuestro evento comunitario anual regresa este año el 31 de octubre con algunos planes nuevos en marcha! Las co-líderes Amanda Beaulieau y Maria Galvan organizarán equipos para un Carnaval vecinal en nuestro estacionamiento principal de 4 a 6 de la tarde.¡Habrá un evento de "truco o trato" con dulces, juegos con premios, comida y otras actividades divertidas para los niños mientras los padres disfrutan de la noche! Necesitaremos muchos voluntarios para servir y estar disponibles para conectar con nuestros vecinos. ¡Estad atentos para saber cómo participar en la diversión!

Campamento para hombres

Nuestro grupo de hombres está organizando un grupo para el retiro de hombres de otoño en Calvin Crest, 6-8 de noviembreHombres, anoten la fecha en sus calendarios y avísennos si desean participar para que podamos enviarles la información de inscripción. Hay becas disponibles; no dejen que el costo les impida disfrutar de este maravilloso momento de conexión y renovación. Para más detalles, hablen con un pastor o con Eric Pauls.

En memoria de Sonia Arakelian

Sonia, asistente desde hace mucho tiempo a Faith Community, Arakelian falleció inesperadamente el 22 de septiembre de 2026. En la recepción conmemorativa y almuerzo. Se compartieron muchas historias sobre la hospitalidad y el espíritu bondadoso de Sonia.Sonia tenía una historia de vida bastante interesante; ella Nació en Irán en 1940 y emigró con sus hijos a Estados Unidos.

Para 1977, ella y su esposo tenían dos hijos: un niño y una niña. Debido a la situación en su país, se plantearon la posibilidad de emigrar a Estados Unidos. Tras una visita de su esposo a California, donde encontró trabajo, regresó para preparar la partida de la familia, visitando a muchos amigos y familiares, pero poco después falleció repentinamente de un infarto. Sonia, junto con sus dos hijos pequeños y todas sus pertenencias en dos maletas, llegó a Rocklin, California, sin conocer la cultura ni el idioma. Era modista y costurera, como su esposo, y trabajaba en el departamento de arreglos de ropa de K-Mart. La tienda cerró poco después de que se jubilara tras 23 años de servicio.

Fue en esa época cuando se mudó a Fresno y comenzó a asistir a la Iglesia Butler. Quienes conocían a Sona la querían mucho y admiraban su alegría contagiosa. También era muy hábil en el arte del patchwork y había ganado el premio al mejor trabajo en la gran feria de Fresno. Estaba muy orgullosa de ello. Además, era conocida por su afición a la jardinería y por su hospitalidad; a menudo invitaba a estudiantes de FPU a tomar el té en su apartamento de Willow Gardens.

A medida que aprendemos las historias de los demás, recordamos que Podemos ver la fidelidad de Dios en acción cuando nos conectamos unos con otros. Sonia será muy extrañada los domingos por la mañana en Butler.Gracias por sus continuas oraciones por sus familiares, quienes siguen demostrando su mismo espíritu generoso y su amable hospitalidad.

Bautismo y membresía

Si está interesado en el bautismo o en ser miembro de la Iglesia Butler, hable con uno de nuestros pastores o avisar a la oficina de la iglesia, para el 11 de octubre¡Queremos celebrar juntos en un próximo Servicio Unificado! Nuestra clase de Bautismo y Membresía será el domingo 18 de octubre.

Actualización sobre el personal pastoral

Esta semana compartimos la siguiente actualización con las congregaciones de nuestra iglesia Butler:

En nombre del Consejo de la Iglesia y del Pastor Elbio Carballo, escribo para informar a la Iglesia Butler que las conversaciones entre el Pastor Elbio y el Consejo han llevado a una decisión que El servicio del pastor Elbio como pastor de la Iglesia Butler llegará a su fin. El 31 de diciembre de 2026, el pastor Elbio celebró su decimoquinto aniversario como pastor de Amor y Fe, y Le agradecemos su fiel servicio. Oramos por el pastor Elbio y Sandra mientras guían a esa congregación durante estos años. También oramos por ellos mientras deciden qué ministerios futuros les depara Dios.

El Consejo ha acordado con el Pastor Elbio que su último domingo en Butler será el 11 de octubre, aunque su conclusión oficial del ministerio será a finales de diciembre. La Pastora Connie y el Consejo de la Iglesia están organizando una Celebración y reconocimiento del ministerio del Pastor Elbio como parte de nuestro Servicio Unificado el 4 de octubre.Los invito a todos a unirse a nosotros en el culto ese día, mientras agradecemos al pastor Elbio y a Sandra por su ministerio y oramos para que Dios los guíe en sus próximos pasos.

Jim Holm, moderador

Consejo de la Iglesia Butler

Problema de otoño del líder cristiano

¡El próximo número de The Christian Leader saldrá en octubre! Esté atento a su buzón para encontrarlo. miLecturas inspiradoras, bellas ilustraciones, nuevos recursos e historias. de todas las iglesias de nuestra familia USMB.

Esta revista está disponible (sin costo adicional) para todos los miembros y asistentes habituales de la Iglesia Butler. Para asegurarse de estar inscrito, puede agregar su información de contacto a la lista. También puede consultar CL Link en línea para recibir actualizaciones en su correo electrónico.

Serie de Resistencia

Nuestras congregaciones de habla inglesa han comenzado una serie de 8 semanas sobre el libro de Filipenses. Junto con cada sermón dominical, también tenemos personas que están escribiendo Preguntas de mitad de semana Para que lo consideren —junto con un amigo, su cónyuge o un grupo— durante la semana posterior al sermón. (¡Muchas gracias a Eddie Morgan, Amanda Beaulieu, Edd Russell y Beth Stephens!)

Las preguntas para la reflexión no están relacionadas con el sermón, sino que se basan en el mismo texto que se enseñó el domingo. ¡Es una forma divertida de estudiar el mismo texto desde dos perspectivas diferentes! Además, si no pudiste asistir el domingo, aún puedes leer las Escrituras de la semana y usar las preguntas para cultivar tu crecimiento espiritual.

Estas preguntas están disponibles todos los domingos en la parte trasera del santuario para que se las lleven a casa y también se encuentran en nuestra página de la serie "Resistencia": butlerchurch.org/endurance.

Esta es una excelente oportunidad para conectar con alguien tomando un café, desayunando o dando un paseo y comentar el sermón del domingo y estas preguntas para ayudar ¡Fortalezcan su conexión con Jesús y entre ustedes!

Mes de la Herencia Hispana

I¡Es el mes nacional de la Herencia Hispana! Aquí en Butler Church, tenemos la bendición de adorar junto con hermanos y hermanas latinos en varias de nuestras congregaciones, ¡y específicamente en Amor y Fe!

En Fresno, la celebración comienza conFiesta PatriasEste año tendrá lugar este domingo 20 de septiembre con actividades durante toda la tarde. Puedes Lea más aquí Sobre la historia que hay detrás de este festival cultural anual.

¿Te has preguntado por qué Hispani?¿El mes del patrimonio no está programado para un mes calendario regular? Lea más al respecto. aquí.

Actualización de misiones - Perú

Nuestros misioneros, Pablo y Maricela Chávez en PerúHan estado apoyando a los pastores y líderes de la Conferencia MB de Perú. Recientemente, ayudaron a facilitar un retiro para pastores y familias, al que asistieron 48 personas que representaban a 9 familias. Fue un buen momento para conectar y fortalecer la confianza. Se hicieron planes para mantener el contacto, lo cual fue positivo. Maricela escribe: “Durante el retiro, las esposas de los pastores se reunieron por separado y se les pidió que respondieran cómo se apoyan mutuamente. Respondieron con honestidad: no se apoyan. Y es porque no hay confianza entre ellas para ayudarse en momentos de necesidad. Decidieron crear espacios para que la confianza crezca entre ellas. Acompañaré a las mujeres en este camino de construcción de confianza”.

Actualmente, los Chávez están apoyando a la iglesia Vichayal para reconstruir una sala de reuniones. Multiply enviará un equipo de ACCIÓN para ayudar con las fases finales de la construcción. (Si está interesado en ser parte de esto o de una posible Equipo Butler Perú en el verano de 2027, hable con un pastor o avisar a la oficina de la iglesia!)

Consulte nuestra página de actualizaciones misioneras para ver más peticiones de oración recientes de los Chávez. Ellos escriben: “La confianza es la clave en todas las relaciones: con Dios y entre nosotros.Gracias por confiar en nosotros para estar aquí en Perú, gracias por cumplir su palabra, por seguir acompañándonos en este camino y por seguir teniéndonos presentes en sus oraciones.

Oportunidades de crecimiento este otoño

A medida que nos adentramos en los ritmos del otoño, ¡este es un momento ideal para unirse a un grupo pequeño! A continuación, encontrará varias oportunidades para interactuar con otras personas y con las Escrituras. Los detalles se publican en nuestra página. Página de eventos.

Semanalmente

• Estudio bíblico Con el pastor Nzash, aprenderemos a conocer "¿Quién es Jesús? ¿Qué hace en las Escrituras y en el sureste de Fresno?" | Lunes a las 6:00 p. m.
• Estudio bíblico para mujeresSobre las mujeres en la Biblia | Miércoles por la mañana a las 10:00

Mensual

• Oración por nuestra comunidad por las necesidades de nuestros vecinos y cómo podemos satisfacerlas con el amor de Jesús | cada primer sábado a las 10 a. m.
• Cena de confraternidad para hombres Para quienes anhelan compañerismo y aliento | El penúltimo sábado a las 17:00
  

Aspectos destacados del servicio unificado

Nuestro Servicio Unificado de septiembre incluyó la formalidad Ceremonia de investidura de la pastora Connie Nicholson ¡Como nuestro Pastor Ejecutivo Interino! Tuvimos un equipo completo de alabanza con músicos de toda nuestra comunidad eclesial, participamos de la comunión y oramos por la Pastora Connie y Bret. El mensaje, "La Obra Continúa", compartido por la Pastora Connie, se basó en Filipenses 1, dando inicio a la nueva serie de sermones "Resistencia". Se nos invita a ser agradecidos, a colaborar en la vida y el ministerio, y a vivir con propósito.

Un enorme agradecimiento a todos los que formaron parte de esta mañana tan especial... ¡más de 20 personas tanto delante como detrás del escenario! Al entrar en esta nueva etapa, tenemos mucho por delante y oportunidades para que todos se conecten y sirvan. Nuestro El próximo Servicio Unificado será el 4 de octubre.¡

Actualización del Ministerio Infantil

Nos complace anunciar que Kim García ¡Se ha unido al personal de Butler como nuestra nueva Directora del Ministerio Infantil! Coordinará a los líderes de nuestro ministerio infantil y conocerá mejor a los niños y padres de Butler en las próximas semanas.

¡Saluda a Kim este domingo! Si tienes alguna pregunta sobre cómo inscribir a los niños en la clase de ministerio infantil, pregúntale antes del servicio o durante el saludo.

Conferencia masculina de Aviva

Nuestro propio Pastor Elbio Carballo ¡Será orador principal en la Conferencia Anual de Hombres de Aviva Ministries! Este evento se llevará a cabo en español y este año tendrá lugar en la Universidad Fresno Pacific, con el apoyo del Centro para la Transformación Comunitaria. Bajo el lema “¡No más excusas!”, esta conferencia desafiará a los hombres a identificar y superar las excusas que les impiden vivir plenamente el llamado de Dios como hijos, esposos, padres y líderes espirituales. Será un tiempo de enseñanza bíblica, reflexión y aliento para fortalecer su fe y generar un impacto en sus familias y comunidades.

Aviva | Conferencia Masculina

Sábado, 10 de octubre de 2026

Centro Cultural Warkentine de la Universidad Fresno Pacific

8:00 a. m. - 1:00 p. m.

Reserva tu plaza y consigue un almuerzo gratis.

Actualización del consejo parroquial

El Consejo de la Iglesia ha programado dos reuniones para septiembre: El domingo 6 de septiembre (siguiendo el servicio unificado) y 17 de septiembre para su reunión habitual.

Tenga en cuenta que las reuniones del Consejo están abiertas al público. Si desea sugerir un tema para una futura reunión, o si tiene alguna pregunta o inquietud, diríjase al miembro del Consejo de su congregación. Oren por el Consejo durante sus reuniones, pidiendo sabiduría, discernimiento y unidad en las decisiones que se tomen.

Donaciones de ayuda

Gracias al Fondo de Asistencia Benéfica de la Iglesia Butler, hemos podido ayudar con varias necesidades urgentes recientemente. Debido a los próximos recortes en la financiación del programa SNAP, es posible que pronto recibamos aún más solicitudes. Por favor, considere hacer una donación adicional al fondo de beneficencia de la iglesia. Esto se puede lograr indicándolo en la oferta o mediante donaciones en línea. También colaboramos con organizaciones asociadas como MB Foundation y Everence para ampliar nuestra capacidad a través de subvenciones de contrapartida.

Otra forma de donar es mediante contribuyendo a nuestro banco de alimentosLos alimentos no perecederos se pueden dejar los domingos por la mañana en el vestíbulo del santuario. Los productos enlatados como salsa para pasta, chile y pollo son especialmente útiles.

Si atender las necesidades de las personas de nuestra comunidad de forma práctica es algo que te importa mucho Por favor, hable también con su pastor o comuníquese con la oficina de la iglesia. Nos gustaría formar un equipo de respuesta social que pueda atender las necesidades a medida que se presenten. Si tiene alguna necesidad personal, por favor, hable también con un pastor.