Boletín informativo The Buzz | Actualizado semanalmente
Servicio de velas de Nochebuena
Nuestro servicio anual de Nochebuena a las 5 p. m. contará con villancicos, lecturas, una historia para niños y una bendición a la luz de las velas.¡Esperamos dar la bienvenida a jóvenes y mayores, amigos y familiares, y a aquellos de cerca y de lejos en una celebración del anuncio de “buena voluntad” de Dios para todas las personas!En caso de lluvia, adaptaremos los planes para nuestros villancicos. Independientemente del clima, habrá un momento de convivencia después del servicio, con chocolate caliente y bolsitas de dulces (¡tutes!) para cada familia/hogar.
Festival del Día de Reyes para Niños
Nuestra congregación Amor y Fe está planeando una tarde de “Festival de Día de Reyes” especialmente para niños, el Domingo 4 de eneroTambién planeamos bendecir a cada niño con un juguete de regalo. Los interesados en asistir deben registrarse con el pastor Elbio.¡Donaciones financieras o donaciones de juguetes serán de gran ayuda!
Para donar o inscribirsePor favor, contacte al Pastor Elbio o a la oficina de la iglesia (559-252-3741). El evento es gratuito y abierto a amigos, pero cada niño debe inscribirse con anticipación. ¡Gracias!
Donaciones de fin de año
Gracias a todos los que han sido fieles en la administración a través de donaciones financieras regulares. A medida que nos acercamos al final del año, considere hacer una donación especial a la Iglesia Butler.
Se sugiere designar el presupuesto general o un fondo congregacional. Para que cuenten para este año, todas las donaciones deben recibirse o tener matasellos del 31 de diciembre. Gracias.
Horario de oficina durante las vacaciones
Tenga en cuenta que la oficina de la iglesia estará cerrada del 24 de diciembre al 1 de enero por vacaciones de Navidad. El horario habitual se reanudará el jueves 2 de enero.
La oficina está abierta regularmente:
Martes - Jueves 9 a.m. a 5 p.m. (cerrado para el almuerzo)
Viernes de 9 a. m. a mediodía
Lunes con cita previa
Revisaremos los mensajes telefónicos y de correo electrónico durante las vacaciones.
559-252-3741 / info@butlerchurch.org
Una palabra de aliento
El pastor Elbio comparte esta palabra de aliento:
“Un tiempo dentro de otro tiempo”
Leer: Lucas 1:26-38
| Joel 2:25| Gálatas 4:4
Cuando se cumplió el tiempo, Dios envió a su Hijo, nacido de mujer. ¡Lo que Dios promete con su boca, lo cumple con su brazo! Para todo lo que Dios desea hacer, hay un "tiempo de cumplimiento". ¡Él restaurará los años!
En los pasajes de las Escrituras, estas ideas están en el texto griego original:
Pleroma: ¡un barco cargado y listo para completar su viaje!
Cronos: tiempo medido y lineal
Kairos: tiempo de oportunidad, una temporada, un período de tiempo (por ejemplo, la cosecha).
Así, unimos los conceptos de espacio temporal, un tiempo fijo y definido, el momento en que las cosas entran en crisis, la época decisiva esperada. ¡Y el tiempo de los acontecimientos de Dios! Tiempo Divino y Correcto: cuando el Tiempo de Dios irrumpa, sucederán cosas poderosas e inusuales.
Esta es la clave: ¡INSPÍRATE, obedece y prepárate para recibir un nuevo tiempo dentro de tu tiempo! Eso le sucedió a María, una joven virgen. ¡Le llegó el tiempo de Dios, un tiempo dentro de otro tiempo! Fue llamada por Dios, obedeció y concibió al Hijo de Dios, ¡sin conocer varón! Lo que hoy conocemos como la historia de Navidad es Dios trayendo un nuevo tiempo dentro de nuestro tiempo. ¡El tiempo del perdón, la gracia, la salvación y la nueva vida en Cristo! La historia de María concibiendo por obra del Espíritu Santo nos anima a creer que Dios puede traer un nuevo tiempo dentro de nuestro tiempo. Dios nos llama a obedecer y nos permite concebir sin la ayuda del hombre. ¡Fruto de Dios, nueva vida producida por el Espíritu! ¡Algo que nadie más que Dios ha hecho por ti!
Podrías decir: «Pastor, estoy solo y nadie me ayuda». Recuerda, María concibió sin la ayuda de un hombre porque Dios la visitó. Así que Dios te visitará, ¡y concebirás una nueva vida de Él! No importan los años ni las malas experiencias, cuando Dios viene, ¡trae una nueva y mejor etapa en tu vida!
No malgastes tu tiempo en ira, arrepentimientos, preocupaciones y rencores. La vida es demasiado corta para ser infeliz. — Roy T. Bennett
¡Cree! «Sara, la esposa de Abraham, tuvo un tiempo dentro de su tiempo y pudo concebir en su vejez, a pesar de su esterilidad». Quizás digas: «Pastor, mi tiempo en la vida ha pasado, tengo muchos años y toda mi vida ha sido estéril, sin fruto. Te digo: ¡Sacúdete el polvo! ¡Mantente alerta! ¡Dios traerá un tiempo nuevo y mejor dentro de tu tiempo! Y concebirás y darás fruto, serás multiplicado, prosperado por Dios».
¡Estamos llamados a redimir el tiempo de oportunidad!Efesios 5:16) YoCree que si mantiene su fe, si mantiene su confianza, si mantiene la actitud correcta, si es agradecido, verá a Dios abrir nuevas puertas.
Más noticias....
Actualizaciones de la misión
¡Buenas noticias! ¡Alcanzamos nuestra meta de $20,000 para la ofrenda misionera! Esto significa que podremos apoyar a nuestros misioneros y desarrollar alianzas misioneras locales el próximo año. También contamos con un fondo establecido para apoyar a quienes estén interesados en oportunidades misioneras a corto plazo. Más información en butlerchurch.org/misiones
Por favor oren por nuestros misioneros¡ya que tienen oportunidades especiales en la temporada navideña para compartir las Buenas Nuevas de Jesús - Dios con nosotros!
Nuestros misioneros,
Pablo y Maricela ChávezTambién se están preparando para viajar al extranjero... regresando a Perú para un segundo mandato el 7 de enero. Pablo escribe:
Nuestros corazones están alegres, agradecidos y tristes. Tristes porque para regresar a Perú por un segundo semestre debemos renunciar a nuestra unidad familiar. Isaac se quedará en California para terminar su último año y graduarse de la escuela secundaria Reedley en mayo de 2026, para luego continuar sus estudios en Reedley College. No hemos encontrado un lugar donde pueda quedarse. Gracias a quienes están orando específicamente por una familia anfitriona para él. Por favor, sigan orando por esto. ¡Unámonos en oración por vivienda para Isaac!
Actualización del pastor Ron
Nos encontramos en una época de comienzos y finales: mientras el fin de 2025 se acerca rápidamente, conmemoramos el Adviento como los primeros días del Año Nuevo de la iglesia global e histórica. Me complace compartir algunas novedades sobre el gobierno y la administración de la iglesia, ya que celebramos nuestra reunión congregacional de fin de año el domingo pasado.
Un nuevo consejo
Le dimos la bienvenida tres miembros recién elegidos
Al Consejo de la Iglesia de Butler: Jim Holm como moderador, Suzanne Slattery como secretaria y Jim Rodríguez como tesorero. Además, Anne Guenther fue reinstalada como representante de la Comunidad de Fe (CF). Estoy muy agradecido por la disposición de estos nuevos miembros para servir y espero con ansias su liderazgo y sabiduría entre nosotros en un año de transición significativa por delante. Además, Por su diligencia y fiel servicio en el liderazgo del Consejo, les agradecemos.
Matt Jacobs (moderador), Shelly Coleman (secretaria) y Rosalie Carter (tesorera). NOTA: Dos de estas elecciones requirieron una acción especial: (1) el puesto de secretario es provisional hasta que una futura reunión congregacional pueda considerar enmiendas a la constitución de la iglesia que flexibilicen los requisitos actuales para la representación multicongregacional en el ejecutivo; y (2) el puesto de FC requirió suspender los estatutos sobre los límites de mandato.
Transición, visión y planificación estratégica
Con carteles de trabajo pegados en las paredes del Centro Familiar, los asistentes de las cuatro congregaciones pudieron revisar y debatir estos primeros datos de retroalimentación. (Ver enlace para fotos). Luego resumí la información. discusiones de planificación estratégica
que se han llevado a cabo hasta ahora con cada equipo de liderazgo congregacional. Además, presenté nuestro borrador de trabajo de un cronograma para la transición (ver enlace), que incluye tanto los entornos de toma de decisiones como la implementación de una nueva visión y un plan estratégico. Les pido que se unan a mí en oración por la claridad y la unidad en la diversidad para esta etapa de transición. Esté atento a los momentos en que cada congregación realizará sus propias sesiones de escucha con el liderazgo.
Muchas personas han expresado esperanza y confianza en la bondadosa mano de Dios que guiará el camino de Butler durante las próximas semanas y meses. Este recordatorio bíblico nos anima: El hombre planea su camino, pero el Señor asegura sus pasos (Proverbios 16:9).
Presupuesto provisional 2026
En vista del proceso de transición descrito anteriormente, es probable que el presupuesto general de la iglesia requiera algunos ajustes importantes. Por lo tanto, se aprobó un presupuesto provisional (con un ligero déficit) con las siguientes condiciones: Se traerá una revisión a la congregación
antes del 15 de marzo de 2026.
Actualización sobre Anul
Gracias a todos los que han estado orando y apoyando a nuestra hermana, Anul Ram, quien ha estado detenida por ICE desde agosto. Ha estado en proceso legal para poder regresar a Fresno, a su ministerio y a su familia aquí en la Iglesia Butler. Desafortunadamente, el juez de inmigración dictaminó recientemente que está "sujeta a deportación" y será enviada a su país de nacimiento, Fiyi. No sabe cuándo ocurrirá esto, pero probablemente en los próximos dos meses.
Anul agradece a Dios por el amor y la familia que tiene aquí en Fresno y confía en Dios para lo que vendrá. Le agradecemos por las conexiones que ha establecido en Fiji, donde quizás pueda quedarse y reconstruir su vida.Por favor, continúen orando.
por la paz y la guía para Anul.
Donaciones al Fondo de Asistencia
Gracias al Fondo de Asistencia Benéfica de la Iglesia Butler, recientemente hemos podido ayudar con varias necesidades urgentes. Dados los próximos recortes en la financiación del SNAP, es posible que pronto recibamos aún más solicitudes. Por favor considere hacer una donación adicional al fondo benéfico de la iglesia., ya sea mediante la asignación de fondos en la ofrenda o donaciones en línea. También colaboramos con agencias asociadas como la Fundación MB y Everence para ampliar nuestra capacidad mediante subvenciones de contrapartida.
Si cuidar las necesidades de las personas de nuestra comunidad de maneras muy prácticas es algo cercano a su corazónPor favor, hable también con su pastor o contacte a la oficina de la iglesia. Nos gustaría formar un equipo de respuesta a la acción social que pueda atender las necesidades a medida que se presenten. Si tiene alguna necesidad personal, por favor, hable también con un pastor.
Actualizaciones de texto de la Iglesia Butler
Si le resulta útil un recordatorio de texto ocasional,
Asegúrese de “Aceptar”
¡Para que nuestros mensajes de texto de "Breeze-butler" lleguen! Para compartir tus preferencias de actualizaciones por mensaje de texto o correo electrónico, puedes completar el formulario de Suscripciones de Butler. ¡Gracias!
Nota: Si te registraste, pero ya no recibes actualizaciones por mensaje de texto, intenta enviar START al 87447. Recuerda que se pueden aplicar cargos por mensajes y datos. Encontrarás más información en el formulario de suscripción de Butler.
Spanish Translation Available!
Our Butler website is also available in Spanish! Click the upper left corner to switch between English and Spanish. (If you notice any translation errors, please let us know!)
¡Nuestro sitio web Butler ahora también está disponible en español! Haga clic en el ícono de arriba para cambiar entre inglés y español. (Si nota algún error de traducción, ¡avísenos!)
¡Nuestro sitio web Butler ahora también está disponible en español! Haga clic en el ícono de arriba para cambiar entre inglés y español. (Si nota algún error de traducción, ¡avísenos!)
Actualizado el: 24/12/2025
¿Busca noticias anteriores de Butler? Puede visitar nuestro archivo de noticias. aquí.