¡Meet & Treat es ESTE sábado!

¡El gran evento es esta semana! No olvide invitar personalmente a un vecino o amigo a nuestro Meet & Treat del vecindario.

Este año, todas las actividades se llevarán a cabo en el estacionamiento grande, con juegos de carnaval, premios, una pista inflable de obstáculos, además de hot dogs y dulces de Halloween en los maleteros de los autos. ¡Gracias a todos los que han ayudado con los preparativos y se han anotado para servir juntos! El sábado estaremos preparando todo durante el día; si todavía no tiene una tarea asignada, venga y conecte con nuestros vecinos mientras los niños se divierten.

Y gracias por orar por todos los detalles que aún quedan por organizar, por nuestros invitados y por el buen tiempo esa tarde.

Servicio unificado este domingo

Este domingo comienza un nuevo mes, y con él llega otro servicio unificado. ¡Esperamos con entusiasmo adorar juntos como una sola familia de la iglesia! Acompáñenos en Butler Cafe a las 9:30 a. m.; el servicio será a las 10 a. m. en el centro de adoración principal. Para seguir conociéndonos mejor, habrá etiquetas con nombres opcionales al entrar.

Durante el servicio, escucharemos lo más destacado de nuestro carnaval vecinal y daremos la bienvenida a nuestros invitados, cantaremos en varios idiomasy compartiremos la comunión juntos. La pastora Connie compartirá el mensaje y Tomas ofrecerá la traducción al español. ¡Nos vemos el domingo! 

Cambio de hora el domingo

¿A quién le vendría bien una hora más de sueño? ¡Buenas noticias! Este domingo tendrás una. Aprovecha para acostarte a la hora «habitual» y descansar un poco más. O no cambies tus relojes y llega temprano a la iglesia para disfrutar de Butler Cafe y nuestro servicio unificado. :)

Reunión de asuntos de la iglesia este domingo

Después de nuestro servicio unificado este domingo, 1 de noviembre, le invitamos a quedarse para conocer y conversar sobre las novedades relacionadas con la transición de Butler. (Habrá cuidado infantil para quienes se queden después del servicio). Nuestro moderador y el consejo explicarán noticias emocionantes sobreun puesto de copastor, nuestro presupuesto unificado de 2027, novedades de Amor y Fe, y los puestos vacantes en el Consejo para el próximo año. Nos entusiasma el impulso que empezamos a sentir al anticipar hacia dónde nos está guiando Dios en 2027.

Serie «Perseverancia»: reflexiones personales

La pastora Connie comparte: El domingo pasado concluyó nuestra serie «Perseverancia» sobre Filipenses en nuestras congregaciones de habla inglesa. A partir de esta carta del apóstol Pablo, el enfoque de la serie fue aprender a encontrar gozo incluso en tiempos de sufrimiento.

Agradezco a Eddie Morgan, Amanda Beaulieu, Edd Russell y Beth Stephens por preparar preguntas para conversar durante la semana para profundizar nuestro estudio y reflexión durante las ocho semanas de estudio de Filipenses. Si quiere leerlas o volver a usarlas en su estudio personal de Filipenses, las preguntas están disponibles en línea aquí. También agradezco a tres predicadores invitados: Tim Geddert, Justin Goble y Beth Stephens. Pensaba predicar durante toda la serie, pero, tras el fallecimiento de mi mamá, estos tres me dieron la oportunidad de hacer duelo y apoyar a mi familia.

Esta serie llegó en un momento muy oportuno para mí, pues experimenté cuánto amor y cuidado brindaron tantos de ustedes a mi familia y a mí. Descubrí que el sufrimiento se alivia y el gozo se encuentra en los demás. El gozo de Pablo no dependía de sus circunstancias, sino de su amor por las personas de la iglesia de Filipos; del mismo modo, mi gozo no ha estado en mi situación, sino en todos ustedes. Agradezco esta serie y, especialmente, a tantas personas que me han dado motivos para alegrarme en esta etapa de mi vida. Gracias.  

Se acerca el Domingo de Misiones

Mientras esperamos las oportunidades para conectar con las personas de nuestra comunidad del sureste este fin de semana en Meet & Treat, también apoyamos la labor de nuestros misioneros, aquí y en el extranjero mientras llevan las Buenas Nuevas de Jesús a diversas personas y lugares. Nuestro domingo especial dedicado a las misiones será el 15 de noviembre.

Como tenemos servicios unidos mensuales, este domingo de misiones nos reuniremos en un Butler Cafe ampliado y bajo techo para probar, ver y escuchar cómo se lleva a cabo el ministerio alrededor del mundo. Para más información sobre este domingo especial, visite nuestra página de misiones o esté pendiente de una carta en su buzón con información sobre cómo contribuir a nuestra ofrenda para misiones. Nuestra meta de la ofrenda para misiones de este año es de $21,000 , que se destinarán a apoyar a nuestros misioneros de Butler (¡incluida una incorporación!) y a iniciativas locales durante el próximo año. Agradecemos las maneras en que hemos visto la fidelidad de Dios en acción y la oportunidad de colaborar en la obra que el Espíritu Santo sigue realizando.

Noticias de misiones desde Naomi House

Otra noticia de misiones desde Tailandia. A principios del verano, en julio, la comunidad de Naomi House se reunió para sembrar arroz como fuente de ingresos para el ministerio y las familias. Ahora ya lo cosecharon y Carmen escribe:

"¡Alabado sea el Señor de la cosecha! Esta semana se cosecharon más de 5 toneladas de arroz, distribuidas en 161 sacos, en los terrenos de Naomi House. Dios ha provisto abundantemente para todas las familias, las comidas de la iglesia los domingos, el estudio bíblico y la cena de los jueves por la noche, y muchas familias de la comunidad. ¡Alabado sea Dios por su gran provisión! Una «pequeña muestra de gloria» es que actualmente hay 13 costureras y trabajadoras empleadas en Naomi House. Para alimentar a una familia durante un año se necesitan unos 12 sacos de arroz. Los 161 sacos cosechados alcanzan exactamente para alimentar durante un año a 13 familias con 12 sacos cada una. ¡Qué sonrisa más grande la de un buen Padre! Aunque podrían quedarse con el arroz para su propio sustento, lo compartirán con la comunidad de la iglesia y la comunidad local. Podrán sembrar otra cosecha de arroz durante el próximo año. ¡Oren por una cosecha de almas mientras los cuerpos reciben alimento!"

Retiro para hombres

Un grupo de hombres de Butler asistirá al retiro de otoño para hombres en Calvin Crest, del 6 al 8 de noviembre. Hombres, si quieren acompañarnos, ¡esta es la semana para completar su inscripción! Hay becas disponibles; no deje que el costo le impida disfrutar de este gran tiempo de convivencia y renovación. Para más información, comuníquese con la oficina de la iglesia o con Eric Pauls. 

¡Venga a orar con nosotros!

Butler Church cuenta con un equipo que se reúne una vez por semana para orar por nuestra iglesia. El propósito de nuestro grupo de oración es orar por el bienestar de Butler Church– por su liderazgo, ministerios, personal, instalaciones, transiciones y futuro. Al orar, colaboramos con el Espíritu Santo y buscamos la visión de Dios para nuestra iglesia. Si le gustaría formar parte, ¡este grupo está creciendo! Ahora nos reunimos los miércoles a las 5 p. m. en distintos salones del campus cada semana para cubrir en oración el campus y los ministerios (siga los letreros). ¡Venga a orar con nosotros!

Noticias de misiones desde Tailandia

Nuestro domingo de misiones se acerca: 15 de noviembre; ¡esté pendiente de más detalles! Esta semana, nuestra misionera Sara Kumrod, en Tailandia, compartió una noticia alentadora después de un reciente viaje misionero y nos habló de un próximo retiro para mujeres. ¡Alabemos a Dios con ella por la obra constante que está realizando! 

Sara escribe: "Ozz, Elijah y Zekie acaban de regresar de un viaje misionero de cinco días en el que compartieron el evangelio y repartieron anteojos. ¡Siete personas oraron para aceptar a Jesús! ¡Aleluya! Estoy muy agradecida de que nuestros dos hijos mayores hayan podido acompañar a Ozz. También agradezco que hayan regresado sanos y salvos. Oramos por sabiduría para que los creyentes locales den seguimiento y confiamos en que Dios haga surgir un estudio bíblico que dé lugar a una iglesia en casa que se multiplique en esa comunidad.

    Actualmente tenemos una semana de descanso en Grace International School y este fin de semana iré a un campamento de mujeres de MB del 23 al 25 de octubre. Confiamos en que Dios nos conceda un viaje seguro (¡son nueve horas en auto para nuestro grupo del norte de Tailandia!) y que disfrutemos del ánimo mutuo y la comunión. Esperamos a 100 mujeres de iglesias MB de toda Tailandia. ¡Alabado sea el Señor por el crecimiento de la iglesia! Agradecemos sus oraciones por este campamento."

Donaciones para ayuda comunitaria

A través del Fondo de Asistencia Benevolente de Butler Church, recientemente hemos podido ayudar a cubrir varias necesidades urgentes. Con los próximos recortes en los fondos de SNAP, es posible que pronto recibamos aún más solicitudes. Considere hacer una donación adicional al fondo de asistencia de la iglesia , indicando que es para este fin en la ofrenda o donando en línea. También colaboramos con organizaciones asociadas como MB Foundation y Everence para ampliar nuestra capacidad mediante subvenciones de contrapartida. 

Otra manera de donar es contribuir a nuestra despensa de alimentos. Puede dejar alimentos no perecederos los domingos por la mañana en el vestíbulo del santuario. Los alimentos enlatados, como salsa para pasta, chile y pollo, son especialmente útiles.

Si le importa ayudar de manera muy concreta a las personas necesitadas de nuestra comunidad , hable también con su pastor o comuníquese con la oficina de la iglesia. Nos gustaría formar un equipo de acción social que pueda responder a las necesidades a medida que se den a conocer. Si tiene una necesidad personal, hable también con un pastor.