Boletín informativo The Buzz | Actualizado semanalmente


La obra lenta de Dios
En el tiempo de Adviento Nos unimos a millones de seguidores de Jesús al comenzar el Adviento. Anticipo que este será un tiempo de profunda reflexión y celebración aquí en la Iglesia Butler. Nuestro tema es... “La obra lenta de Dios” y, durante los próximos 5 domingos, nuestras reuniones explorarán lo que significa asociarnos con Dios con paciencia y fidelidad en la restauración y sanación de nuestro mundo.

Esta semana se centra en la ESPERANZALa obra de arte del domingo pasado nos trae la esperanza que surge cuando "no hacemos más guerra". Puedes reflexionar sobre la obra y las reflexiones de los artistas. Si te perdiste el domingo pasado, las transmisiones en vivo de nuestros servicios en inglés están disponibles en nuestro canal de YouTube.

De la declaración del artista:
Ambas herramientas se utilizan en el proceso de regeneración, pero no son en sí mismas símbolos de una cosecha abundante. Al igual que la jardinería, «no aprender más de la guerra» es una práctica diaria que requiere dedicación y mucha confianza en que realmente estamos cultivando un entorno para que la paz de Dios florezca algún día.
Y entonces yoEn este tiempo de Adviento, ¿qué es necesario arar o podar? ¿Qué actos diarios de regeneración proveerán para usted y las generaciones que vendrán después de usted?
Food Distribution every first Friday
Distribución de alimentos este viernes
Nuestro ministerio de desayuno mensual y distribución de alimentos es este Viernes 5 de diciembre!Se atiende a los clientes a partir de las 9:00 a. m. hasta que se agota la comida alrededor de las 10:30 a. m. Siempre son bienvenidos voluntarios adicionales; si puede ayudar, por favor. Contáctanos y hazlo saber a la oficina de la iglesia. Por favor, continúen orando. para tener oportunidades de construir conexiones con las personas a las que servimos.

Reunión de negocios de la iglesia
Recordatorio para marcar su calendario: Nuestra Reunión Anual de Negocios de la Iglesia será el Domingo 7 de diciembre A las 15:00 h. El paquete de la reunión (incluido el presupuesto propuesto para 2026) estará disponible de nuevo este domingo y se podrá consultar una versión actualizada en línea a medida que se vayan añadiendo los informes anuales.

El pastor Ron escribe: "Espero la oportunidad de compartir actualizaciones e invitar a recibir comentarios sobre el proceso de planificación estratégica mientras discernimos el futuro deseado por Dios para nuestra familia de la iglesia".
  • Título de la diapositiva

    Write your caption here
    Botón
  • Título de la diapositiva

    Write your caption here
    Botón
  • Título de la diapositiva

    Write your caption here
    Botón
  • Título de la diapositiva

    Write your caption here
    Botón
  • Título de la diapositiva

    Write your caption here
    Botón
  • Título de la diapositiva

    Write your caption here
    Botón
  • Título de la diapositiva

    Write your caption here
    Botón
  • Título de la diapositiva

    Write your caption here
    Botón
¡Lo más destacado del festival comunitario!
¡El sábado pasado hubo una gran participación en el Festival Comunitario! GRACIAS A Nzash Lumeya, al pastor Bruce Hood, a Teen Challenge y a los 50 voluntarios: ¡se pusieron a disposición de nuestra comunidad muchos recursos! Esto incluyó Comida gratuita, zapatos, bicicletas, exhibición de autos y motocicletas, y apoyo para la recuperación de adicciones..

Los momentos más destacados del hermano Nzash fueron (1) Gratitud: Para que esta visión se hiciera realidad y el buen tiempo… ¡el sol salió justo cuando comenzaba el evento! (2) Muchas personas de Butler sirviendo juntas: preparándose temprano; organizados con zapatos; folletos y Biblias repartidas (¡todas las Biblias disponibles fueron tomadas!); los pastores de Butler abrieron y cerraron el evento con un mensaje poderoso y una oración (3) Sorpresas de cómo Dios proveyó más de lo que podíamos pedir o imaginar: FPU ofreciendo el uso del terreno; asistencia de seguridad del campus de FPU; predicadores en español; comida extra que no estaba planificada; y un joven que entregó su vida a Cristo y ahora está conectado con el programa de recuperación….Únase a nosotros en oración por Isaac.

Este sábado (6 de diciembre) Nzash está organizando otra reunión de oración para agradecer este evento y buscar la guía continua de Dios para alcanzar a nuestra comunidad con el amor de Jesús. Esta reunión de oración de alcance comunitario es cada primer sábado a las 10 a. m. en la habitación 16.
Food Distribution every first Friday
Actualización sobre Anul
Gracias a todos los que han estado orando y apoyando a nuestra hermana, Anul Ram, quien ha estado detenida por ICE desde agosto. Ha estado en proceso legal para poder regresar a Fresno, a su ministerio y a su familia aquí en la Iglesia Butler. Lamentablemente, el juez de inmigración dictaminó recientemente que está sujeta a deportación y será enviada a su país de nacimiento, Fiyi. No sabe cuándo ocurrirá esto, pero probablemente en las próximas 2 a 6 semanas.

Anul agradece a Dios por el amor y la familia que tiene aquí en Fresno y confía en Dios para lo que vendrá. Le agradecemos por las conexiones que ha establecido en Fiji, donde quizás pueda quedarse y reconstruir su vida.Por favor, continúen orando. por la paz y la guía para Anul.

NOTA: Si desea enviarle una tarjeta a Anul, hágalo la próxima semana o a [correo electrónico faltante] para asegurarse de que la reciba a tiempo. Puede encontrar su información de contacto en la oficina de la iglesia. Le encantaría recibir fotos; planea colocar una exposición destacada en su nuevo hogar.

Actualización de la Ofrenda de Misiones
¡Qué gran Domingo de Misiones tuvimos! Si te perdiste el servicio, puedes ver la transmisión en vivo aquí. Agradecemos lo que ya se ha donado generosamente para la Ofrenda Misionera: ¡$17,891! Hemos alcanzado el 89% de nuestra meta para apoyar a nuestros misioneros y las iniciativas misioneras locales en 2026. Si usted hizo una promesa de donación o aún no pudo donar, puede hacerlo en línea o donar este domingo. Asegúrese de marcar su donativo como “Ofrenda para las Misiones”. ¡Gracias!



Más noticias....

Sept 28 combined service & potluck
Actualización del pastor Ron
Esta semana festiva representa muchas tradiciones y preocupaciones diferentes y divergentes para la familia estadounidense. Para algunos, es un momento de familia y amigos, gratitud y generosidad. Para otros, es mucho más difícil: un recordatorio de un mundo donde la escasez y la inseguridad son demasiado comunes. Nuestro llamado como familia de Dios incluye hacer espacio para otros y encarnar la “vecindad” radical de Jesús. En medio de la complejidad de experiencias tan diferentes, Jesús instó a sus seguidores: «De gracia recibisteis, dad de gracia» (Mateo 10:8 NVI).

Adviento 2025: Este próximo domingo nos unimos a millones de seguidores de Jesús al iniciar el Adviento. Anticipo que será un tiempo de profunda reflexión y celebración aquí en la Iglesia Butler. Nuestro tema es... “La obra lenta de Dios” Y, durante los próximos 5 domingos, nuestras reuniones explorarán lo que significa colaborar con Dios con paciencia y fidelidad en la restauración y sanación de nuestro mundo. La obra de Dios siempre está en marcha, pero el ritmo frenético y las interminables distracciones de nuestras vidas pueden oscurecer nuestra visión y obstaculizar nuestra fe. La buena noticia es que podemos elegir bajar el ritmo y reconectarnos con el proyecto eterno de Dios de amar este mundo para alcanzar la plenitud. ¡Crezcamos juntos en ESPERANZA, PAZ, ALEGRÍA y AMOR en este Adviento!

Un último recordatorio: la Iglesia de Butler La reunión congregacional anual se llevará a cabo el domingo 7 de diciembre. a las 3:00 pm; Espero la oportunidad de compartir actualizaciones e invitar a recibir comentarios sobre el proceso de planificación estratégica mientras discernimos el futuro deseado por Dios para nuestra familia de la iglesia.

Noticias y revista de líderes cristianos
Un nuevo número de la Líder cristiano¡está disponible!Esta revista bimensual presenta artículos e historias de noticias para ayudar a conectar a las iglesias de los Hermanos Menonitas de EE. UU. entre sí y con nuestra familia MB más amplia.

Puede recibir el Líder cristiano por correo o búscalo en línea. (Si actualmente no está en la lista de correo pero le gustaría que lo agreguen, ¡infórmeselo a la oficina de la iglesia!) Las noticias, los artículos destacados y las columnas se publican en su sitio web., como estas piezas recientes:

El ABC de la asociación (¡con los mentores de alfabetización de la Iglesia Butler!)
Donaciones al Fondo de Asistencia
Gracias al Fondo de Asistencia Benéfica de la Iglesia Butler, recientemente hemos podido ayudar con varias necesidades urgentes. Dados los próximos recortes en la financiación del SNAP, es posible que pronto recibamos aún más solicitudes. Por favor considere hacer una donación adicional al fondo benéfico de la iglesia., ya sea mediante la asignación de fondos en la ofrenda o donaciones en línea. También colaboramos con agencias asociadas como la Fundación MB y Everence para ampliar nuestra capacidad mediante subvenciones de contrapartida.

Si cuidar las necesidades de las personas de nuestra comunidad de maneras muy prácticas es algo cercano a su corazónPor favor, hable también con su pastor o contacte a la oficina de la iglesia. Nos gustaría formar un equipo de respuesta a la acción social que pueda atender las necesidades a medida que se presenten. Si tiene alguna necesidad personal, por favor, hable también con un pastor.
Actualizaciones de texto de la Iglesia Butler
Si le resulta útil un recordatorio de texto ocasional, Asegúrese de “Aceptar” ¡Para que nuestros mensajes de texto de "Breeze-butler" lleguen! Para compartir tus preferencias de actualizaciones por mensaje de texto o correo electrónico, puedes completar el formulario de Suscripciones de Butler. ¡Gracias!

Nota: Si te registraste, pero ya no recibes actualizaciones por mensaje de texto, intenta enviar START al 87447. Recuerda que se pueden aplicar cargos por mensajes y datos. Encontrarás más información en el formulario de suscripción de Butler.
Butler Cultural Celebration Night
Spanish Translation Available!
Our Butler website is also available in Spanish! Click the upper left corner to switch between English and Spanish. (If you notice any translation errors, please let us know!) 

¡Nuestro sitio web Butler ahora también está disponible en español! Haga clic en el ícono de arriba para cambiar entre inglés y español. (Si nota algún error de traducción, ¡avísenos!)


Actualizado el: 27/11/2025


¿Busca noticias anteriores de Butler? Puede visitar nuestro archivo de noticias. aquí.

Suscríbase a nuestro boletín electrónico semanal o mensual para recibir actualizaciones y aspectos destacados del ministerio directamente en su bandeja de entrada.