Boletín informativo The Buzz | Actualizado semanalmente


Food Distribution every first Friday

Reparto de alimentos este viernes

¡Este viernes comienza un nuevo mes! Lo que significa que nuestro ministerio mensual de desayunos y distribución de alimentos es este Viernes, 1 de mayoSe atiende a los clientes desde las 9:00 a. m. hasta que se acaba la comida alrededor de las 10:30 a. m. Siempre se agradece la ayuda de voluntarios adicionales; si puede colaborar, por favor Contáctanos e informen a la oficina parroquial. Por favor, sigan orando para que tengamos oportunidades de establecer vínculos con las personas a las que servimos.

Petición de oración

Este sábado por la mañana, un grupo de más de 10 hombres de Butler se dirigirán a Bass Lake para el Día de los hombres en el lago - ¡Un tiempo para disfrutar de la comida, la compañía y la pesca! Ora por Que tengan un buen viaje y disfruten de buenos momentos de conexión con Dios y entre ustedes.

Equipo del Ministerio Infantil

Una de las mejores inversiones que puedes hacer es unirte a nuestro equipo del Ministerio Infantil y servir a nuestros niños. Necesitamos personas apasionadas que colaboren una vez al mes en la guardería, el preescolar o las clases para niños de 1.º a 6.º grado. Somos muy flexibles y ofrecemos diversas funciones más allá de la enseñanza.


Todo el plan de estudios y la formación están incluidos; ¡tú solo tienes que traer tu amor por los niños! Si sientes que el Espíritu Santo te guía a unirte a nuestro equipoPor favor, contáctame. Únete también a mí en oración por los voluntarios que moldearán el futuro espiritual de nuestros hijos.


¿Considerarías acompañarnos un domingo? Únete a nuestro equipo y deja una huella imborrable en nuestros niños. Para más información, escríbeme, búscame el domingo o busca la hoja de inscripción para indicar tu interés. ¡Gracias!


María Galván, directora del Ministerio Infantil

«Instruye al niño en el camino que debe seguir, y aun cuando sea viejo no se apartará de él.» -Proverbios 22:6

Mens event

Invitación al Festival de la Misión

El vigésimo festival anual de misiones de la Escuela de Misiones de Fresno está a solo una semana de distancia. 8 y 9 de mayo ¡Aquí en Butler! Nuestro misionero local de Butler, Nzash Lumeya, está llamando a nuestra familia de Butler a dar un paso personal hacia la misión: Puedes orar, estar presente y participar en esta labor ministerial.


Orar: Para obtener detalles sobre el evento y para todos los asistentes, tanto para el festival misionero como para la actividad de extensión comunitaria que tendrá lugar el sábado en el terreno baldío, visite [enlace].

Estar: Por favor, vengan el viernes el mayor tiempo posible (de 8:00 a 12:00 y de 17:30 a 20:00) o participen como voluntarios en la labor de difusión el sábado por la mañana. En los días previos, ¡únanse al equipo de difusión para repartir invitaciones a la feria del ministerio en el vecindario!

Pareja: Estamos orando juntos para que tres personas decidan seguir a Jesús y conectarse con una comunidad eclesial; los acompañaremos en su camino de fe.

Para obtener más información o para informar a Nzash sobre su disponibilidad,

Llama o envía un mensaje de texto al 559-907-1445.

Lisa Keith

Aspectos destacados del ministerio juvenil

¡Recientemente, el grupo de jóvenes pasó un tiempo en el jardín comunitario de Butler! ¡Gracias a los jóvenes y a todos los demás que están ayudando a que crezcan cosas buenas en el jardín!


Las líderes juveniles Kathy y Chansamone escriben: "Plantamos girasoles, boca de dragón, zinnias, hierba limón, dos tipos de albahaca, cilantro y una variedad de pimientos. Esperamos verlos crecer y, con suerte, usarlos cuando podamos cocinar juntos. El domingo pasado continuamos aprendiendo sobre el cuidado de la creación de Dios y el contacto con la naturaleza. Apreciar y asumir la responsabilidad de nuestro papel en este mundo marca la diferencia. Leímos el blog "Llamados a cuidar la creación" y nuestros jóvenes recogieron basura alrededor de nuestro campus".


Las reuniones juveniles se llevan a cabo los domingos por la tarde a las 4 p. m. para jóvenes de secundaria y preparatoria. (Tenga en cuenta que se reunirán este domingo, pero no el 10 de mayo por el Día de la Madre).

  • Título de la diapositiva

    Write your caption here
    Botón
  • Título de la diapositiva





    Women's baking day 2024

    Botón
  • Título de la diapositiva

    Write your caption here
    Botón
  • Título de la diapositiva

    Write your caption here
    Botón

Aspectos destacados del retiro para mujeres

Gracias Por sus oraciones por nuestras damas de Butler que participaron en el retiro de mujeres el fin de semana pasado. Fue un placer pasar tiempo juntas en un entorno hermoso, ¡y con todas las comidas y los platos cubiertos! Las actividades incluyeron una caminata matutina (¡muy orgullosas de las que se levantaron temprano!), pintura de acuarela (¡qué divertido ver cómo cada obra de arte era única!) e incluso baile folclórico (algunas de nosotras lo intentamos solo por diversión; ¡qué ejercicio!). Tuvimos momentos significativos de adoración y aprendizaje sobre la Gracia y el Duelo, y experimentamos nuevamente la La belleza de la comunidad y la importancia de compartir la vida juntos..

Lisa Keith

Actualización y petición de oración

Lisa Keith recibió recientemente un diagnóstico de cáncer difícil. Ella escribe:Gracias por sus oraciones, familia Butler. La cirugía salió bien. Ahora esperamos los resultados de patología...ora por márgenes libres de tumor y ganglios linfáticos limpios, de modo que no se requieran más cirugías y se pueda comenzar con la quimioterapia."


¡Muchas gracias a todos los que han estado ayudando con las comidas! Hasta ahora, las comidas necesarias están cubiertas; si se necesitan más durante el tratamiento, les avisaremos. ¡Por ahora, agradecemos mucho sus oraciones!


Más noticias...

Actualización del pastor Ron

En los últimos dos años, se han mantenido numerosas conversaciones sobre un periodo de transición en la Iglesia Butler. Anteriormente, un equipo de visión dedicó un tiempo considerable a analizar los diferentes modelos de ministerio eclesiástico con el consultor Dr. Brian Ross. Desde septiembre de 2025, he tenido la oportunidad de reunirme con personas, equipos de liderazgo congregacional y el Consejo de la iglesia para discutir nuestros puntos de acuerdo y las prioridades. En los últimos dos meses, nuestro Consejo ha celebrado siete sesiones (tres reuniones mensuales regulares y cuatro sesiones especiales de transición) que han generado varios puntos de consenso y han identificado algunas áreas que requieren mayor diálogo. A continuación, se presenta el estado actual de este trabajo en relación con la Declaración de Misión, el Presupuesto y las Finanzas, y el Modelo de Ministerio.


[Consulte la página de Actualizaciones del Consejo - Actualizaciones de abril - para obtener más información.]


  • Título de la diapositiva

    Write your caption here
    Botón
  • Título de la diapositiva

    Write your caption here
    Botón
  • Título de la diapositiva

    Write your caption here
    Botón
  • Título de la diapositiva

    Write your caption here
    Botón
  • Título de la diapositiva





    Women's baking day 2024

    Botón
Guía informativa para votantes de California

Foros de candidatos e información para los votantes

¡La votación para las elecciones primarias de junio comienza en dos semanas! Por eso, ahora es un buen momento para informarse sobre los candidatos y las propuestas electorales.

El lunes 11 de mayo tendrá lugar un foro de candidatos aquí en la Iglesia Butler. Para los distritos 3 y 5 del Ayuntamiento de Fresno. Este evento no partidista, organizado por el Instituto de Liderazgo Juvenil (YLI), comenzará a las 18:00 h y contará con traducción simultánea. También se transmitirá en directo. El YLI también organiza un debate para los distritos 1 y 7 el 18 de mayo.


El primer debate entre gobernadores tuvo lugar este miércoles. Hay una grabación de la transmisión disponible. aquí .

Mens event

Crédito de la imagen: NASA. 1972. "La "Canica Azul" (Apolo 17)

Llamados a cuidar la creación

Reflexiones sobre el Día de la Tierra

Melissa Ens comparte algunas reflexiones sobre la creación como parte de sus estudios en el seminario y en relación con el Día de la Tierra (22 de abril). Melissa escribe:


“…Me criaron para buscar y regocijarme en la gloria de Dios en el cielo nocturno y los horizontes del océano, pero mis convicciones se vuelven más confusas cuando pienso en el cambio climático, las regulaciones ambientales y las políticas públicas. ¿Te sientes identificado? Nos guste o no, hablar sobre la salud de este planeta en el que todos vivimos puede despertar nuestras emociones y provocar desacuerdo, negación, indignación o desilusión. Sin embargo, Como seguidores de Jesús, vale la pena considerar cómo Dios creó la creación para bendecirnos y cómo Dios nos llama a bendecir y cuidar la creación como fieles administradores.….”


Leer más aquí sobre cómo Reconectar con la creación, Responder a la creación, y Reclamar nuestro lugar como custodios de la creación.

Oportunidad de servicio en casos de desastre para menonitas este verano
Los devastadores incendios de Pasadena/Altadena en enero de 2025 destruyeron más de 8.000 viviendas. La Unidad MDS de California comenzará la construcción de la primera casa que MDS construirá en lo que se convertirá en un proyecto nacional. Los planes son comenzar este junioEste proyecto en Pasadena incluye la construcción de la estructura, la colocación del revestimiento exterior, la instalación del techo, así como las ventanas y las puertas, de modo que la casa pueda estar prácticamente terminada por fuera durante el verano. Se necesitan voluntarios que puedan dedicar una semana o más. Se proporcionará alojamiento y comidas.Se valorará la experiencia en construcción, pero no es imprescindible; se impartirá la formación necesaria. Si le interesa, póngase en contacto con Jim Holm en mds.calif@gmail.com.
Donaciones al Fondo de Asistencia
Gracias al Fondo de Asistencia Benéfica de la Iglesia Butler, hemos podido ayudar con varias necesidades urgentes recientemente. Debido a los próximos recortes en la financiación del programa SNAP, es posible que pronto recibamos aún más solicitudes. Por favor, considere hacer una donación adicional al fondo de beneficencia de la iglesia.Esto se puede lograr indicándolo en la oferta o mediante donaciones en línea. También colaboramos con organizaciones asociadas como MB Foundation y Everence para ampliar nuestra capacidad a través de subvenciones de contrapartida.

Si atender las necesidades de las personas de nuestra comunidad de forma práctica es algo que te importa muchoPor favor, hable también con su pastor o comuníquese con la oficina de la iglesia. Nos gustaría formar un equipo de respuesta social que pueda atender las necesidades a medida que se presenten. Si tiene alguna necesidad personal, por favor, hable también con un pastor.
Actualizaciones de texto de la Iglesia Butler
Si te resulta útil recibir recordatorios por mensaje de texto ocasionalmente, Asegúrese de “Aceptar”. ¡Así nuestros mensajes de texto de “Breeze-butler” llegarán a su destino! Para compartir sus preferencias de actualizaciones por SMS o correo electrónico, puede completar el formulario de Suscripciones de Butler. ¡Gracias!

Nota: Si te registraste, pero ya no recibes actualizaciones por SMS, intenta enviar un SMS con la palabra START al 87447. Recuerda que pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos. Encontrarás más detalles en el formulario de suscripción de Butler.
Butler Cultural Celebration Night
Spanish Translation Available!
Our Butler website is also available in Spanish! Click the upper left corner to switch between English and Spanish. (If you notice any translation errors, please let us know!) 

¡Nuestro sitio web Butler ahora también está disponible en español! Haga clic en el ícono de arriba para cambiar entre inglés y español. (Si nota algún error de traducción, ¡avísenos!)


Actualizado el: 29/04/2026


¿Busca noticias anteriores de Butler? Puede visitar nuestro archivo de noticias. aquí.

Suscríbase a nuestro boletín electrónico semanal o mensual para recibir actualizaciones y lo más destacado de nuestro ministerio directamente en su bandeja de entrada.