Boletín informativo The Buzz | Actualizado semanalmente
Oportunidad para Director/a del Ministerio Infantil
¡NUEVO ANUNCIO!
La Iglesia Butler busca incorporar a un nuevo miembro a su equipo ministerial. El puesto de Director/a del Ministerio Infantil de Butler estará disponible del 1 al 19 de agosto de 2026. Esperamos contar con la persona seleccionada para el 1 de septiembre. Consulte el enlace para ver la descripción del puesto y más detalles sobre el cargo de Director/a del Ministerio Infantil. Envíe su currículum y consultas por correo electrónico a Pastora Connie Nicholson.
Ministerio de Distribución de Alimentos y Desayuno
Nuestro ministerio mensual de desayunos y distribución de alimentos es
este viernes 7 de agosto¡Los clientes son atendidos desde las 9:00 a. m. hasta que se acaba la comida alrededor de las 10:30 a. m. Siempre se agradecen los voluntarios adicionales; si puede ayudar, por favor
Contáctanos y avisar a la oficina de la iglesia.
Por favor, continúen orando. para tener oportunidades de establecer vínculos con las personas a las que servimos.
Aspectos destacados del ministerio
El pasado fin de semana incluyó tanto un evento de alcance comunitario como un servicio de adoración en toda la iglesia. El sábado fue un Sorteo de mochilas gratis para el sureste de Fresno. ¡Pudimos bendecir a más de 200 estudiantes con una mochila gratis, además de útiles escolares! Fue genial poder trabajar con nuestros Mentores de Alfabetización y coordinadores escolares comunitarios de las escuelas Ayer, Greenburg y Lane en este proyecto. Un agradecimiento especial a Nzash Lumeya y al equipo de extensión de Butler por organizar este evento. Si tiene un vecino o familiar con niños en edad escolar que puedan necesitar una mochilaPor favor, póngase en contacto con la oficina para reservar uno. antes de este viernes 7 de agosto. ¡Gracias!
Gracias de parte de María Galván
“Tras tomarme este verano una licencia familiar, he reflexionado mucho y orado sobre lo que Dios me guía a hacer en el futuro, y he decidido dejar mi puesto como Directora del Ministerio Infantil. Es una decisión agridulce, pero también me permitirá ocuparme de algunos problemas de salud y dedicarme al cuidado de mi padre, ya que soy su cuidadora a tiempo completo. Agradezco al consejo y al personal por brindarme esta oportunidad de amar, cuidar y enseñar a nuestros niños, y de construir relaciones con las familias de nuestra iglesia y comunidad. Un enorme agradecimiento también a nuestros voluntarios del ministerio infantil, ¡que son quienes realmente hacen posible este ministerio! Espero poder unirme al equipo nuevamente una vez al mes en el futuro.”
En nuestro servicio conjunto del pasado domingo, homenajeamos a María por sus 9 años de servicio en la Iglesia Butler. Si se perdió el servicio, puede verlo en línea.
aquí.
Suministros para el ministerio infantil
Estamos aprovechando estas semanas de verano para hacer crecer nuestro equipo del ministerio infantil y reabastecer los suministros. Gracias a todos los que ya han comprado artículos para el ministerio infantil. Ayúdanos a reabastecer las aulas de nuestros niños.¡
¡Y gracias a quienes recogieron las notas adhesivas el domingo! Si te llevaste a casa una nota adhesiva, por favor compra más y tráela de vuelta el próximo domingo 9 de agosto.
Si aún desea contribuir económicamente, puede hacerlo. donar en línea o bien, haga su donación este domingo para nuestra causa. Por favor, indique que su donación es para "SUMINISTROS". Gracias por formar parte de la preparación de un año de ministerio productivo e impactante para nuestros hijos.
Actualización del Ministerio Juvenil
La primera reunión juvenil de otoño será Este domingo 9 de agosto a las 16:00 horas. Esto es para todos los estudiantes que ingresan a la escuela secundaria y preparatoria. ¡Nuestros líderes juveniles están ansiosos por verlos allí! Nos reuniremos en la sala juvenil, donde habrá aire acondicionado y refrigerios. ¡Los amigos también están invitados!
Jóvenes y padres, ¡no se pierdan las actualizaciones que se publiquen en línea! butlerchurch.org/youth y en IG @mayordomojoven.4884
Reunión de negocios de la iglesia programada
Anota en tu calendario la fecha Próxima reunión de negocios de la iglesia: 16 de agosto a las 3 p. m.Pueden consultar las tres propuestas actuales en la página de Actualizaciones del Consejo. Gracias por sus oraciones por el Consejo, que se reunirá nuevamente este jueves por la noche. Un paquete con recomendaciones detalladas y las revisiones a la constitución de la iglesia estará disponible este domingo.
Actualización: Las revisiones propuestas a la Constitución y los Estatutos están disponibles.
aquí.
Plan de lectura de las Escrituras
Nuestro verano Asuntos de familia La serie continúa durante la semana con nuestro plan de lectura de las Escrituras. Al leer Génesis y observar la dinámica familiar, a menudo "complicada", observe también dónde ve a Dios obrando, ¡dándonos esperanza en medio de nuestras propias circunstancias! Habrá varios oradores en nuestros servicios de Comunidad de Fe y Entorno Común; este domingo (19 de julio) la pastora Connie hablará
Semana 9 (del 2 al 8 de agosto)
Lunes: Génesis 35:1-29
Martes: Génesis 36:1-19
Miércoles: Génesis 36:20-42
Jueves: Génesis 37:1-11
Viernes: Génesis 37:12-36
Más noticias...
Actualización del pastor Ron
Los meses de verano suelen suponer un cambio de ritmo (más lento), con tiempo para las vacaciones y la reflexión. Espero que cada uno de nosotros encuentre tiempo para esa importante labor de autocuidado y cuidado de la comunidad. Al mismo tiempo, ¡el ritmo de nuestra iglesia no ha disminuido este verano! De hecho, nuestro Consejo, equipos de liderazgo y personal se han volcado con energía y convicción en el trabajo de la "temporada de transición" durante todo el año 2026 hasta el momento. Entre junio y agosto, habremos celebrado dos reuniones de negocios de la iglesia, una sesión de escucha para toda la congregación y sesiones de escucha para cada congregación de Butler. Además, los equipos de liderazgo también se están reuniendo y, en algunos casos, colaborando entre congregaciones. ¡GRACIAS a todos los que han dedicado tiempo extra a participar y a orar por este proceso continuo de discernimiento!
[Lea más en la actualización de julio sobre el Actualizaciones del Consejo página]
Próximos pasos de transición
El siguiente paso en nuestro proceso de discernimiento es que el Consejo de la Iglesia escuche directamente a cada una de nuestras cuatro congregaciones, respondiendo preguntas y recibiendo comentarios. El domingo pasado se llevaron a cabo las reuniones congregacionales de Comunidad de Fe y Entorno Común, con respuestas muy positivas. Les pedimos que sigan orando por este proceso mientras se realizan las siguientes reuniones:
9 de agosto
Amor y Fe
al finalizar el servicio en el Centro Familiar a las 12:00 p. m.
¡Feria del Ministerio!
El inicio del nuevo año escolar marca el comienzo de una nueva etapa y es una excelente oportunidad para preparar nuestros ministerios dominicales para los meses venideros. En Butler, hay muchas maneras de participar sirviendo a nuestra comunidad parroquial los domingos por la mañana. ¿Considerarías la posibilidad de prestar servicio una vez al mes este otoño?
Tras nuestro servicio unificado del 2 de agosto, tendremos varias opciones de servicio dominical por la mañana para que soliciten información. Podrán inscribirse en Butler Cafe, los encargados de dar la bienvenida, los maestros y ayudantes de niños, el anfitrión de registro de niños, el anfitrión del campus, el equipo técnico y muchos más. El trabajo de estos equipos es fundamental para construir comunidad en nuestros momentos de culto dominical. Ora para discernir dónde tu pasión puede unirse a las necesidades. en Butler a través de una intersección de servicios.
Nota: Si no pudiste registrarte el 2 de agosto, ¡aún puedes hacerlo! Correo electrónico
Pastora Connie ¡Contáctanos sobre tu área de interés o para obtener más detalles!
Actualización de transición
ONuestra sesión de escucha de toda la iglesia fue el domingo pasado. ¡Fue genial tener a casi 70 personas participando, de las cuatro congregaciones! Durante el tiempo de discusión en la mesa, consideramos la 3 propuestas El Consejo tiene como objetivo fortalecer la unidad de la iglesia y continuar el proceso de transición una vez que el pastor Ron finalice su labor interina a finales de agosto. (Para más detalles, consulte nuestra página de Actualizaciones del Consejo).
El siguiente paso son las reuniones congregacionales. para seguir procesando las 3 propuestas:
- Servicios de adoración mensuales unificados con el apoyo de todos los pastores y líderes ministeriales.
- Revisión de la constitución de la iglesia y avance hacia una iglesia unificada con grupos de interés.
- Liderazgo de transición con la pastora Connie como pastora principal interina.
Cada uno de estos son pasos hacia nuestra declaración de misión: Ser una comunidad multicultural que conecte a las personas con Jesús y entre sí en el sureste de Fresno y en todo el mundo.
Manténgase atento para obtener información sobre la fecha de la reunión de cada congregación. Los miembros del consejo participarán en estas reuniones para recibir más información. Además, marque su calendario para nuestra
Próxima reunión de negocios de la iglesia, prevista para el 16 de agosto.
que incluirá una propuesta de revisión de la constitución de la iglesia.
Actualización del Ministerio Infantil
Estamos a mediados de verano y estamos trabajando para mantener a flote nuestro Ministerio Infantil mientras esperamos el regreso de nuestra Directora de Niños, María Galván. Dado que no tenemos una persona de contacto, hemos decidido aprovechar este verano para reabastecer nuestros materiales de aula y reclutar voluntarios para nuestro equipo de enseñanza/ayuda. Nuestra esperanza es ponernos en condiciones para ¡Un gran lanzamiento en septiembre con nuevos materiales, maestros capacitados y niños entusiasmados listos para aprender sobre Jesús!
Lea a continuación para obtener más información sobre voluntariado, donación de suministros e información para padres. Si tiene alguna pregunta sobre los cambios en nuestro programa de verano para niños, comuníquese con nosotros.
Pastora Connie. ¡Gracias!
Voluntarios
Cada mañana, durante el servicio de las 10:45, nuestro Ministerio Infantil ofrece dos clases: una para niños de 2 a 5 años y otra para niños de 1.º a 6.º grado. Para garantizar la seguridad de nuestros niños y voluntarios, necesitamos al menos dos voluntarios durante estas clases. Por lo tanto, nuestro objetivo es contar con un mínimo de cuatro voluntarios cada domingo, un total de 16 personas. Como dice el dicho: «Muchas manos hacen el trabajo más fácil». ¿Consideraría la posibilidad de enseñar o ayudar durante nuestro segundo servicio mensual? Si algún domingo las puertas están cerradas, es por falta de voluntarios. Le agradeceríamos que nos ayudara para que podamos mantener nuestras aulas abiertas. Comuníquese con la Pastora Connie para inscribirse o para obtener más información.
Suministros
Lamentablemente, nuestras aulas carecen de muchos materiales. En el vestíbulo principal tenemos un tablón de anuncios para reabastecer las aulas. ¡Les invitamos a colaborar! Llévate una nota adhesiva con el material que necesitas, cómpralo y devuélvelo antes del 2 de agosto. También puedes hacer una donación al presupuesto general de la Iglesia Butler, indicando "MATERIAL" en el concepto. ¡Gracias!
Nota para los padres
Esperamos que ya hayan notado algunos cambios en nuestros procedimientos de entrada y salida. Nuestro objetivo es crear un espacio seguro para su hijo/a, así que por favor completen la tarjeta de padres (si aún no lo han hecho) y registren la entrada y salida de su(s) hijo(s) cada domingo. Actualmente, nuestra mesa de bienvenida para niños se encuentra en el vestíbulo de Common Ground y en el mostrador trasero de Amor y Fe.
Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con la pastora Connie.
Anuncio especial del pastor Ron
Estimada familia de la Iglesia Butler,
Estoy escribiendo esta semana con un actualización personal: muchos de ustedes sabrán que cuando comencé mi tiempo como Pastor principal interino (1 de septiembre de 2025) El Consejo me había pedido un compromiso de 9 a 12 meses. Ese plazo está a punto de finalizar; Mi último domingo aquí en Butler será el 23 de agosto de 2026.Servirles a todos ustedes, a cada una de las cuatro congregaciones, al personal de nuestra iglesia y a nuestros vecinos del sureste de Fresno durante el último año ha sido profundamente significativo y una fuente de alegría personal. Si bien el proceso de transición aún no ha concluido, creo que los cambios ya aprobados y la actual solidez del liderazgo de nuestro Consejo auguran un futuro próspero para la Iglesia Butler. Construir un consenso y avanzar juntos de forma unificada requiere tiempo, tiempo en el que escuchamos, aprendemos, llegamos a acuerdos, soñamos y oramos. En el futuro, las cosas pueden no ser exactamente como en el pasado, pero el Consejo y el personal pastoral están comprometidos a liderar con el mismas prioridades y valores que han caracterizado a la Iglesia Butler a lo largo de muchos años de fiel ministerio.
Para Kathy y para mí, el otoño de 2026 marcará un cambio importante en nuestras vidas. Hemos aceptado una invitación para unirnos a la misión educativa y al ministerio de formación en Alemania. de Instituto Internacional de Medicina Tradicional ChinaEsto significa que nos mudaremos a Tübingen, Alemania, en septiembre de este año. Nuestros roles serán distintos pero conectados a una misión común: Kathy se unirá al equipo de relaciones con donantes y desarrollo de TCM, mientras que yo asumiré el rol de Directora para la Instituto para el Estudio de los Orígenes del CristianismoEste trabajo permitirá a Kathy representar a TCM en diversos entornos (incluido el centro de formación principal cerca de Viena, Austria). Mi función se centrará principalmente en la docencia (idiomas de investigación y estudios bíblicos) y en la tutoría de estudiantes de posgrado afiliados a la Universidad Eberhard Karls de Tubinga. Como se imaginarán, estamos experimentando una amplia gama de emociones al dejar Fresno después de 12 años y el lugar donde residen actualmente 4 de nuestros 5 hijos. Nos marchamos agradecidos por nuestros años en el Valle Central y, en especial, por este último año aquí en la Iglesia Butler.
Contexto adicional: El
misión de la medicina tradicional china (la única institución acreditada por la Comisión de Educación Superior de EE. UU. que trabaja exclusivamente fuera de los Estados Unidos) tiene como objetivo “desarrollar líderes cristianos para un servicio significativo a través de la educación superior”. Actualmente, TCM llega a estudiantes de toda Europa, partes de Asia y, más recientemente, parte de África. Los estudiantes tienen la oportunidad de aprender desde microcredenciales de nivel inicial hasta cursos de pregrado y programas de posgrado completos (ver
enlace (Para una descripción más completa). Los cursos modulares de estudios bíblicos, ministerio cristiano y liderazgo se imparten presencialmente en varios países, mientras que los cursos híbridos y totalmente en línea también llegan a estudiantes en regiones desatendidas de todo el mundo.
Graduados de Butler de 2026
Donaciones de ayuda
Gracias al Fondo de Asistencia Benéfica de la Iglesia Butler, hemos podido ayudar con varias necesidades urgentes recientemente. Debido a los próximos recortes en la financiación del programa SNAP, es posible que pronto recibamos aún más solicitudes. Por favor, considere hacer una donación adicional al fondo de beneficencia de la iglesia. Esto se puede lograr indicándolo en la oferta o mediante donaciones en línea. También colaboramos con organizaciones asociadas como MB Foundation y Everence para ampliar nuestra capacidad a través de subvenciones de contrapartida.
Otra forma de donar es mediante contribuyendo a nuestro banco de alimentosLos alimentos no perecederos se pueden dejar los domingos por la mañana en el vestíbulo del santuario. Los productos enlatados como salsa para pasta, chile y pollo son especialmente útiles.
Si atender las necesidades de las personas de nuestra comunidad de forma práctica es algo que te importa mucho Por favor, hable también con su pastor o comuníquese con la oficina de la iglesia. Nos gustaría formar un equipo de respuesta social que pueda atender las necesidades a medida que se presenten. Si tiene alguna necesidad personal, por favor, hable también con un pastor.
¡Nuestro sitio web Butler ahora también está disponible en español! Haga clic en el ícono de arriba para cambiar entre inglés y español. (Si nota algún error de traducción, ¡avísenos!)
Actualizado el: 30/07/2026
¿Busca noticias anteriores de Butler? Puede visitar nuestro archivo de noticias. aquí.