Boletín informativo The Buzz | Actualizado semanalmente
Celebración de la vida de Ackamus Gill Garcia
Junto con Kimberly Garcia y James Gill, recordamos la preciosa vida de su hijo Ackamus, de 7 años. Celebración de la vida tendrá lugar aquí en la Iglesia Butler el 21 y 22 de julio (Velorio el martes de 4 a 6 p. m.; velorio el miércoles a las 9 a. m., servicio a las 10 a. m.). Al unirnos a la familia, la comunidad de Summer Park y los miembros de la iglesia para expresar nuestro dolor y recordar, es posible brindar apoyo a la familia a través del fondo de beneficencia de la Iglesia Butler o de GoFundMe. También pueden inscribirse quienes deseen colaborar con la preparación de comidas.
Actualización del Ministerio Infantil
Estamos a mediados de verano y estamos trabajando para mantener a flote nuestro Ministerio Infantil mientras esperamos el regreso de nuestra Directora de Niños, María Galván. Dado que no tenemos una persona de contacto, hemos decidido aprovechar este verano para reabastecer nuestros materiales de aula y reclutar voluntarios para nuestro equipo de enseñanza/ayuda. Nuestra esperanza es ponernos en condiciones para ¡Un gran lanzamiento en septiembre con nuevos materiales, maestros capacitados y niños entusiasmados listos para aprender sobre Jesús!
Lea a continuación para obtener más información sobre voluntariado, donación de suministros e información para padres. Si tiene alguna pregunta sobre los cambios en nuestro programa de verano para niños, comuníquese con nosotros.
Pastora Connie. ¡Gracias!
Voluntarios
Cada mañana, durante el servicio de las 10:45, nuestro Ministerio Infantil ofrece dos clases: una para niños de 2 a 5 años y otra para niños de 1.º a 6.º grado. Para garantizar la seguridad de nuestros niños y voluntarios, necesitamos al menos dos voluntarios durante estas clases. Por lo tanto, nuestro objetivo es contar con un mínimo de cuatro voluntarios cada domingo, un total de 16 personas. Como dice el dicho: «Muchas manos hacen el trabajo más fácil». ¿Consideraría la posibilidad de enseñar o ayudar durante nuestro segundo servicio mensual? Si algún domingo las puertas están cerradas, es por falta de voluntarios. Le agradeceríamos que nos ayudara para que podamos mantener nuestras aulas abiertas. Comuníquese con la pastora Connie para inscribirse o para obtener más información.
Suministros
Lamentablemente, nuestras aulas carecen de muchos materiales. En el vestíbulo principal tenemos un tablón de anuncios para reabastecer las aulas. ¡Les invitamos a colaborar! Llévate una nota adhesiva con el material que necesitas, cómpralo y devuélvelo antes del 2 de agosto. También puedes hacer una donación al presupuesto general de la Iglesia Butler, indicando "MATERIAL" en el concepto. ¡Gracias!
Nota para los padres
Esperamos que ya hayan notado algunos cambios en nuestros procedimientos de entrada y salida. Nuestro objetivo es crear un espacio seguro para su hijo/a, así que por favor completen la tarjeta de padres (si aún no lo han hecho) y registren la entrada y salida de su(s) hijo(s) cada domingo. Actualmente, nuestra mesa de bienvenida para niños se encuentra en el vestíbulo de Common Ground y en el mostrador trasero de Amor y Fe.
Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con la pastora Connie.
¡Ya está aquí el nuevo número de Christian Leader!
El ¡Ya está aquí la edición de verano de Christian Leader! Las nuevas ediciones trimestrales rediseñadas comenzaron en julio de 2026. Con más páginas y tiempo, nos centramos en historias que importan.presentando Una nueva imagen, contenido ampliado y un enfoque renovado. sobre el fomento de un discipulado y un liderazgo fieles y cotidianos. Christian Leader existe para compartir las historias de lo que Dios está haciendo en nuestra familia de iglesias, brindar recursos a los líderes y fortalecer la fe en la vida cotidiana. Cuantas más personas alcancemos, más fuerte será nuestra conexión.
Los asistentes habituales reciben una copia gratuita de Christian Leader por correo gracias a nuestro apoyo a través de USMB. Si necesita actualizar su suscripción, ¡háganoslo saber!
Actualización de transición
ONuestra sesión de escucha de toda la iglesia fue el domingo pasado. ¡Fue genial tener a casi 70 personas participando, de las cuatro congregaciones! Durante el tiempo de discusión en la mesa, consideramos la 3 propuestas El Consejo tiene como objetivo fortalecer la unidad de la iglesia y continuar el proceso de transición una vez que el pastor Ron finalice su labor interina a finales de agosto. (Para más detalles, consulte nuestra página de Actualizaciones del Consejo).
El siguiente paso son las reuniones congregacionales. para seguir procesando las 3 propuestas:
- Servicios de adoración mensuales unificados con el apoyo de todos los pastores y líderes ministeriales.
- Revisión de la constitución de la iglesia y avance hacia una iglesia unificada con grupos de interés.
- Liderazgo de transición con la pastora Connie como pastora principal interina.
Cada uno de estos son pasos hacia nuestra declaración de misión: Ser una comunidad multicultural que conecte a las personas con Jesús y entre sí en el sureste de Fresno y en todo el mundo.
Manténgase atento para obtener información sobre la fecha de la reunión de cada congregación. Los miembros del consejo participarán en estas reuniones para recibir más información. Además, marque su calendario para nuestra
Próxima reunión de negocios de la iglesia, prevista para el 16 de agosto.
que incluirá una propuesta de revisión de la constitución de la iglesia.
Plan de lectura de las Escrituras
Nuestro verano Asuntos de familia La serie continúa durante la semana con nuestro plan de lectura de las Escrituras. Al leer Génesis y observar la dinámica familiar, a menudo "complicada", observe también dónde ve a Dios obrando, ¡dándonos esperanza en medio de nuestras propias circunstancias! Habrá varios oradores en nuestros servicios de Comunidad de Fe y Entorno Común; este domingo (19 de julio) la pastora Connie hablará
Semana 6 (del 12 al 18 de julio)
Lunes: Génesis 27:1-29
Martes: Génesis 27:30-40
Miércoles: Génesis 27:40-28:9
Jueves: Génesis 28:10-15
Viernes: Génesis 28:16-22
Más noticias...
¡Felicitaciones por la graduación!
¡Tantos graduados de Butler este año... 13!
Brooking Becker
también se ganó su
Obtuvo su maestría y su certificación para impartir clases de ciencias en la Escuela de Educación Alder. Se graduó el 31 de mayo y recientemente le ofrecieron un trabajo como profesora de ciencias en la escuela secundaria. Continuará viviendo en el Área de la Bahía. Sus padres, Jeff y Lisa, la felicitan, al igual que a su hermana Katarina, quien también consiguió trabajo en el Área de la Bahía tras su graduación.
¡Enhorabuena, Brooking!¡
¡Anuncio de nacimiento!
Junto con los padres José y Soli, damos la bienvenida con alegría al bebé.
Eliana June BenavidesDespués de que Soli guardara reposo absoluto durante varias semanas, Eliana nació el 26 de junio. Todos están bien. ¡Gracias por sus oraciones mientras se adaptan a ser una familia de tres!
Anuncio especial del pastor Ron
Estimada familia de la Iglesia Butler,
Estoy escribiendo esta semana con un actualización personal: muchos de ustedes sabrán que cuando comencé mi tiempo como Pastor principal interino (1 de septiembre de 2025) El Consejo me había pedido un compromiso de 9 a 12 meses. Ese plazo está a punto de finalizar; Mi último domingo aquí en Butler será el 23 de agosto de 2026.Servirles a todos ustedes, a cada una de las cuatro congregaciones, al personal de nuestra iglesia y a nuestros vecinos del sureste de Fresno durante el último año ha sido profundamente significativo y una fuente de alegría personal. Si bien el proceso de transición aún no ha concluido, creo que los cambios ya aprobados y la actual solidez del liderazgo de nuestro Consejo auguran un futuro próspero para la Iglesia Butler. Construir un consenso y avanzar juntos de forma unificada requiere tiempo, tiempo en el que escuchamos, aprendemos, llegamos a acuerdos, soñamos y oramos. En el futuro, las cosas pueden no ser exactamente como en el pasado, pero el Consejo y el personal pastoral están comprometidos a liderar con el mismas prioridades y valores que han caracterizado a la Iglesia Butler a lo largo de muchos años de fiel ministerio.
Para Kathy y para mí, el otoño de 2026 marcará un cambio importante en nuestras vidas. Hemos aceptado una invitación para unirnos a la misión educativa y al ministerio de formación en Alemania. de Instituto Internacional de Medicina Tradicional ChinaEsto significa que nos mudaremos a Tübingen, Alemania, en septiembre de este año. Nuestros roles serán distintos pero conectados a una misión común: Kathy se unirá al equipo de relaciones con donantes y desarrollo de TCM, mientras que yo asumiré el rol de Directora para la Instituto para el Estudio de los Orígenes del CristianismoEste trabajo permitirá a Kathy representar a TCM en diversos entornos (incluido el centro de formación principal cerca de Viena, Austria). Mi función se centrará principalmente en la docencia (idiomas de investigación y estudios bíblicos) y en la tutoría de estudiantes de posgrado afiliados a la Universidad Eberhard Karls de Tubinga. Como se imaginarán, estamos experimentando una amplia gama de emociones al dejar Fresno después de 12 años y el lugar donde residen actualmente 4 de nuestros 5 hijos. Nos marchamos agradecidos por nuestros años en el Valle Central y, especialmente, por este último año aquí en la Iglesia Butler.
Contexto adicional: El
misión de la medicina tradicional china (la única institución acreditada por la Comisión de Educación Superior de EE. UU. que trabaja exclusivamente fuera de los Estados Unidos) tiene como objetivo “desarrollar líderes cristianos para un servicio significativo a través de la educación superior”. Actualmente, TCM llega a estudiantes de toda Europa, partes de Asia y, más recientemente, parte de África. Los estudiantes tienen la oportunidad de aprender desde microcredenciales de nivel inicial hasta cursos de pregrado y programas de posgrado completos (ver
enlace (Para una descripción más completa). Los cursos modulares de estudios bíblicos, ministerio cristiano y liderazgo se imparten presencialmente en varios países, mientras que los cursos híbridos y totalmente en línea también llegan a estudiantes en regiones desatendidas de todo el mundo.
¡Felicitaciones por la graduación!
¡Cerramos estos meses de graduación con un graduado más de Butler! Isaac Chávez, miembro de nuestra familia misionera Pablo y Maricela Chávez en Perú, completó su último año en la preparatoria Reedley. Se graduó el 28 de mayo. ¡Felicidades, Isaac!¡
Este verano, Isaac completó una pasantía de 100 horas en Baskin Robbins, la cual disfrutó mucho; tiene la esperanza de ser contratado allí. También está tomando dos clases de verano en línea. En otoño comenzará sus estudios a tiempo completo en Reedley College, como parte del programa de honores Pete P. Peters. Cumplirá 18 años.
El próximo jueves¡Y tiene cita para sacar su licencia de conducir programada para dentro de pocos días! Maricela escribe: "Por favor, oren por su adaptación como estudiante universitario y a vivir lejos de la familia".
Actualización del Ministerio Infantil
Este verano, nuestra directora del Ministerio Infantil, María Galván, se tomará una licencia familiar. Mientras tanto, nuestro equipo de voluntarios trabaja arduamente para mantener nuestros programas en marcha. Contamos con dos clases (de 3 años a kínder y de 1.º a 6.º grado) que se reúnen en nuestro servicio de las 10:45, después del culto inicial, durante 30 a 40 minutos. Los niños de Common Ground y Amor y Fe disfrutan leyendo la Biblia, jugando y compartiendo momentos con amigos de su edad.
Este es un momento importante para el desarrollo de la fe y la conexión con la comunidad para nuestros hijos. Considere la posibilidad de servir una vez al mes. ¡Toda nuestra familia Butler (las cuatro congregaciones) está invitada a compartir sus dones de enseñanza y servicio! Contáctenos. Pastora Connie Para obtener más información sobre cómo ayudar los domingos y durante la semana.
** Nota: Este domingo 21 de junio, tendremos Escuela Dominical para niños de 1.º a 6.º grado únicamente, según la disponibilidad de voluntarios; esperamos reanudar las clases de preescolar la semana siguiente.
Actualización del pastor Ron
El verano ya está aquí, las clases han terminado y muchas familias están viajando, asistiendo a campamentos o de vacaciones estas semanas. Yo también he estado viajando y acabo de regresar de un viaje de cinco semanas… En los próximos días, anunciaremos una sesión de estudio abierta donde cualquier persona interesada podrá ver fotos y conocer la importancia de estos sitios para nuestra comprensión del cristianismo primitivo…
...Nuestras conversaciones durante los últimos 10 meses han acogido una variedad de perspectivas y experiencias. Aun así, es alentador ver un amplio apoyo a una forma más unificada de vivir nuestra vida comunitaria. Actualmente, las distintas congregaciones dan a los miembros una identidad en un subconjunto de la Iglesia Butler; pero
Nuestro Consejo ha escuchado constantes peticiones de mayor cooperación e intercambio comunitario más allá de los límites de las congregaciones.
Creo que Podemos honrar este deseo al mismo tiempo que los grupos de afinidad pueden seguir prosperando. (con preferencias de estilo o idioma únicas). Nuestra próxima sesión de escucha de toda la iglesia (programada tentativamente para el 12 de julio) considerará una o dos propuestas que podrían acercarnos a esa visión deseada. ¡Manténganse al tanto!
Una última nota de AGRADECIMIENTO:
Toby Ens ha colaborado con la Iglesia Butler como nuestro becario de tecnología desde principios de septiembre de 2025, ¡y esta semana finaliza su periodo de prácticas de nueve meses! Estamos muy agradecidos por su presencia alegre y fiel, así como por la experiencia con la que ha trabajado en este ámbito.
¡Gracias, Toby!
[Lea la actualización completa de junio para obtener más información sobre el tema.] Viaje a tierras bíblicas; Proceso de discernimiento y; actual Actualización financiera; y Gracias a nuestro becario de verano.!]
¡Felicitaciones por la graduación!
¡Sahn Saelee celebró la graduación de sus dos hijas este verano!
Carrie Cha
Se graduó el 22 de mayo del Fresno City College con una licenciatura en Higiene Dental. Está considerando trabajar en una base militar donde su hermano presta servicio en la Fuerza Aérea.
Akira Cha
Se graduó de la preparatoria McLane el 9 de junio. Planea asistir a Fresno City College, donde se especializará en biología.
¡Felicidades, Carrie y Akira!
Actualización de la reunión de negocios de la iglesia
El pasado domingo por la tarde en la reunión de negocios de la iglesia del 14 de junio, Se aprobaron tres mociones presentadas por el Consejo.Se revisará el presupuesto para 2026, se reformulará nuestra Declaración de Misión y se adoptará un presupuesto unificado para toda la iglesia, junto con las enmiendas correspondientes a los estatutos. El siguiente paso en nuestro proceso de transición es que nuestro Consejo presente recomendaciones sobre cómo llevar a cabo la integración en una comunidad multicultural, y se anima a los líderes congregacionales a que analicen este tema con cada una de nuestras congregaciones. Próximamente anunciaremos la fecha de nuestra próxima sesión de diálogo con toda la iglesia.
Nuestra misión: Ser una comunidad multicultural que conecte a las personas con Jesús y entre sí en el sureste de Fresno y en todo el mundo.
¡Felicitaciones por la graduación!
Rodney Komen Rodney se graduó de la Universidad Fresno Pacific el 9 de mayo con una licenciatura en Enfermería. Escribe: "Mi deseo es trabajar en el Centro Médico Regional Comunitario y servir a mis pacientes".
¡Felicidades, Rodney!
¡Cada semana destacamos a nuestros graduados! Si te gradúas este verano, ¡avísanos! (También puedes dejar una nota en la colecta de este domingo).
¡Invitación al Encuentro 2026 este mes de julio!
La Iglesia Butler forma parte de la gran familia de iglesias de las Iglesias Menonitas Hermanos de EE. UU. (USMB). Este verano se celebrará la conferencia nacional en Salt Lake City, ¡y la invitación está abierta a todos! Vengan a recibir ánimo, a ser desafiados y a renovarse; el tema es “Cultivar: Vivir en misión con Jesús”. Pueden reservar habitaciones con nuestra tarifa de grupo a través de
20 de junio. Los detalles están en
usmb.org/gathering2026Si no puedes asistir en persona, ¡únete a nosotros en oración por la Reunión!
¡Felicitaciones por la graduación!
Aron Khoutsavanh Aron se graduó del Fresno City College el 22 de mayo, ¡una sorpresa que su familia logró mantener en secreto hasta ese mismo día para su padre, Nixon Khoustavanh, con la ayuda de Chansamone! Aron estudió diseño gráfico y ya ha estado trabajando por contrato diseñando y produciendo carteles, folletos y camisetas. Este verano se tomará un tiempo libre para ayudar a su familia con un gran proyecto de reparación.¡Felicidades, Aron!
Felicitaciones también a la hermana. Kiera Khoutsavanh ¡Quiénes terminan la escuela secundaria esta semana!
¡Cada semana destacamos a nuestros graduados! Si te gradúas este verano, ¡avísanos! (También puedes dejar una nota en la colecta de este domingo).
¡Felicitaciones por la graduación!
Tobías Ens Toby se graduó de Fresno State el 15 de mayo con una licenciatura en Ciencias de la Computación. (Su abuelo, Harold Ens, quien se graduó de Fresno State en 1965, está especialmente emocionado de tener otro graduado de los Bulldogs en la familia). Aquí en Butler, Toby también ha estado trabajando como nuestro pasante de tecnología, lo cual ha sido una bendición para todos nosotros. Toby se quedará en el área de Fresno y, por ahora, buscará un trabajo en el sector de TI.¡Felicidades, Toby!
Es época de graduaciones para la familia Ens. Timothy Kamin Ens ¡Timothy se gradúa la próxima semana de la preparatoria Hoover como uno de los 50 mejores estudiantes el 10 de junio! Asistirá a un colegio comunitario y espera transferirse más adelante a una universidad de cuatro años en Oregón, mientras también considera estudiar aviación. (Timothy asiste a la Primera Iglesia Presbiteriana, así que no lo vemos a menudo aquí en Butler). ¡Sus padres, Lowell y Melissa, y sus abuelos, Harold y Helen, están muy orgullosos de estos dos jóvenes! ¡Felicidades, Timothy!
¡Cada semana destacamos a nuestros graduados! Si te gradúas este verano, ¡avísanos! (También puedes dejar una nota en la colecta de este domingo).
Actualización del Ministerio Juvenil
Nuestro equipo de liderazgo juvenil está preparando divertidos eventos para el verano, ¡así que estén atentos para más detalles! (Como el verano implica cambios en los horarios escolares, familiares y laborales, nuestras reuniones dominicales habituales del grupo juvenil se suspenderán durante el verano). Jóvenes y padres, ¡no se pierdan las actualizaciones que publicaremos en línea!
butlerchurch.org/youth y en IG @mayordomojoven.4884
¡Felicitaciones por la graduación!
Alex Coleman Alex se graduará de la preparatoria Aspen Ridge el 10 de junio. Este verano, planea trabajar y pasar el mayor tiempo posible con sus amigos antes de que cada uno tome su camino para ir a la universidad. Alex también ha sido un voluntario fiel en el ministerio infantil de Butler. En otoño, estará en Fresno City College terminando sus clases de educación general.
¡Felicidades, Alex!
¡Cada semana destacamos a nuestros graduados! Si te gradúas este verano, ¡avísanos! (También puedes dejar una nota en la colecta de este domingo).
¡Felicitaciones por la graduación!
Teda Pel Teda se graduará este sábado (23 de mayo) del programa de enfermería de Fresno City College. Es hija de Khom (Mally) Khoutsavanh. Teda escribe: "Estoy sumamente agradecida de haber podido ingresar a este programa, completar mi título de Técnico Superior en Enfermería y convertirme en enfermera titulada. Esta experiencia me ha ayudado a comprender el impacto que las enfermeras pueden tener en la comunidad. Después de graduarme, espero conseguir un trabajo en una unidad de cardiología. Planeo continuar mis estudios para obtener mi licenciatura y quizás una maestría. En el futuro, espero utilizar mis habilidades para colaborar en una misión médica".
¡Felicidades, Teda!¡
¡Cada semana destacamos a nuestros graduados! Si te gradúas este verano, ¡avísanos! (También puedes dejar una nota en la colecta de este domingo).
Equipo del Ministerio Infantil
Una de las mejores inversiones que puedes hacer es unirte a nuestro equipo del Ministerio Infantil y servir a nuestros niños. Necesitamos personas apasionadas que colaboren una vez al mes en la guardería, el preescolar o las clases para niños de 1.º a 6.º grado. Somos muy flexibles y ofrecemos diversas funciones más allá de la enseñanza.
Todo el plan de estudios y la formación están incluidos; ¡tú solo tienes que traer tu amor por los niños! Si sientes que el Espíritu Santo te guía a unirte a nuestro equipoPor favor, contáctame. Únete también a mí en oración por los voluntarios que moldearán el futuro espiritual de nuestros hijos.
¿Considerarías acompañarnos un domingo? Únete a nuestro equipo y deja una huella imborrable en nuestros niños. Para más información, Comuníquese con la oficina de la iglesia. ¡O habla con un pastor!
«Instruye al niño en el camino que debe seguir, y aun cuando sea viejo no se apartará de él.» -Proverbios 22:6
¡Felicitaciones por la graduación!
Terry Vongviset Escribe: "Actualmente estoy cursando mi programa de Licenciatura en Enfermería (RN a BSN) en la Universidad Estatal de Fresno y me graduaré este sábado (16 de mayo). Este camino me ha ayudado a crecer profesionalmente y ha fortalecido mi confianza, liderazgo y habilidades de atención al paciente. En el futuro, espero continuar mi formación académica cursando una maestría o un programa de enfermería de práctica avanzada. También me interesa explorar la gestión de casos como trayectoria profesional para poder seguir ayudando a los pacientes a comprender y mejorar su experiencia en el sistema de salud."
Los padres de Terry son Ken y Judy Chaypramouk, de nuestra congregación Asian Grace. ¡Felicidades, Terry!
¡Cada semana destacamos a nuestros graduados! Si te gradúas ¡Este verano, avísanos! (También puedes dejar una nota en la colecta de este domingo).
¡Felicitaciones por la graduación!
¡Tenemos varios graduados en nuestra familia de Butler esta primavera! Katarina Becker Kat se graduará de la Universidad de California en Berkeley el sábado 16 de mayo con una doble titulación en Educación Musical y Psicología (con ceremonias de graduación el 17 y el 20 de mayo). Recientemente ofreció un recital de fin de carrera tocando la trompa y formó parte de la sección de percusión de la banda de Cal. Planea cursar un máster y obtener su certificación docente. ¡Felicidades, Kat!
¡Cada semana destacamos a nuestros graduados! Si te gradúas Si te gradúas este verano, ¡avísanos! (También puedes dejar una nota en la colecta de este domingo).
Actualización del pastor Ron
La actualización de la semana pasada incluyó una breve descripción del viaje que Kathy y yo emprenderemos hoy. Sin embargo, hay asuntos de nuestra comunidad parroquial que merecen una actualización adicional. Nuestro Consejo se reunió anoche (13 de mayo) para continuar las conversaciones sobre los aspectos de la transición de la iglesia. El consenso fue que recabaremos la opinión de los miembros en dos próximas reuniones de la iglesia.
....En 14 de junio a las 15:00 El Consejo presentará las siguientes tres propuestas para su discusión y votación: un presupuesto equilibrado para 2026, un "proceso presupuestario unificado" que comenzará en 2027 y una Declaración de Misión actualizada... El Consejo convocará a una sesión de escucha en Julio (fecha aún por determinar) en la que todos los miembros pueden Consideren las una o dos propuestas de cambios en nuestro modelo de ministerio...
[Lea la actualización completa en nuestro Página de actualizaciones del consejo ¡Para más detalles!
Amigos, sé que aquí hay mucha información que puede generar preguntas e inquietudes. Los animo a ponerse en contacto con sus representantes de la congregación, el comité ejecutivo del Consejo y el equipo pastoral para conversar y aclarar cualquier duda. Recuerda que confiamos en que el espíritu de Dios nos está guiando. mientras continuamos haciendo el buen (¡y duro!) trabajo de escuchar, compartir y discernir juntos.
¡Nos vemos el Día del Padre en junio!
Pastor Ron
Donaciones de ayuda
Gracias al Fondo de Asistencia Benéfica de la Iglesia Butler, hemos podido ayudar con varias necesidades urgentes recientemente. Debido a los próximos recortes en la financiación del programa SNAP, es posible que pronto recibamos aún más solicitudes. Por favor, considere hacer una donación adicional al fondo de beneficencia de la iglesia. Esto se puede lograr indicándolo en la oferta o mediante donaciones en línea. También colaboramos con organizaciones asociadas como MB Foundation y Everence para ampliar nuestra capacidad a través de subvenciones de contrapartida.
Otra forma de donar es mediante contribuyendo a nuestro banco de alimentosLos alimentos no perecederos se pueden dejar los domingos por la mañana en el vestíbulo del santuario. Los productos enlatados como salsa para pasta, chile y pollo son especialmente útiles.
Si atender las necesidades de las personas de nuestra comunidad de forma práctica es algo que te importa mucho Por favor, hable también con su pastor o comuníquese con la oficina de la iglesia. Nos gustaría formar un equipo de respuesta social que pueda atender las necesidades a medida que se presenten. Si tiene alguna necesidad personal, por favor, hable también con un pastor.
¡Nuestro sitio web Butler ahora también está disponible en español! Haga clic en el ícono de arriba para cambiar entre inglés y español. (Si nota algún error de traducción, ¡avísenos!)
Actualizado el: 15/07/2026
¿Busca noticias anteriores de Butler? Puede visitar nuestro archivo de noticias. aquí.