Boletín informativo The Buzz | Actualización semanal


Actualización del Consejo de la Iglesia
El Consejo de la Iglesia se reunirá este jueves 17 de julioUna copia de la agenda está disponible en línea. Los temas incluyen las expectativas del pastor Jim como pastor provisional, el proceso de pastorado interino con Ron Herms, la actualización financiera y el puesto de tesorero, y los temas para la votación de la iglesia el 10 de agosto.

Si tiene un tema que sugerir para una reunión futura, o alguna pregunta o inquietud, diríjala al miembro del consejo de su congregación. Por favor oren por el consejo mientras se reúnen para obtener sabiduría, discernimiento y unidad en las decisiones que deben tomarse.
Servicio conmemorativo este sábado
El servicio conmemorativo por Kao Saelee Estará aquí en Butler este sábado 19 de julio. El velatorio en el santuario será de 9 a 10 a. m., seguido del servicio religioso. El entierro tendrá lugar en Fresno Memorial Gardens y, por la tarde, se ofrecerá una recepción en la iglesia de Butler.

Kao falleció el 5 de julio tras una recaída de problemas de salud críticos. Gracias por sus constantes oraciones por su esposa Sahn, sus hijas y su familia, así como por nuestra congregación Asian Grace.

Además de la oración, aquellos que quieran ofrecer ayuda tangible durante este tiempo pueden ayudar el sábado en Butler después de la recepción mientras preparamos los espacios para el culto del domingo.
Living Your Life on Mission
Recordando a Frieda Wiebe
Esta semana recibimos la noticia de que nuestra feligresa de muchos años, Frieda Wiebe, falleció a finales de junio en la comunidad de jubilados Palm Village en Reedley. Quizás recuerden que ella celebró su...Cumplió 100 años a principios de este año. Su obituario está disponible en línea. aquí.

Desayuno de confraternidad de hombres
Este domingo a las 9:00 AM Es el próximo desayuno de hombres. ¡Su confirmación de asistencia nos ayudará con la planificación! ¡Nos vemos este domingo!

Si le interesaría participar en una futura reunión de hombres de Butler, por favor, avísele a un pastor o a Calvin Certain. ¡Gracias!

Living Your Life on Mission
Fiesta del helado este domingo
Durante los próximos domingos, nuestro candidato a pastor interino, Ron Herms, participará en cada uno de nuestros servicios de adoración congregacionales. Este domingo 20 de julio, nuestra congregación Common Ground organizará una fiesta de helados para toda la iglesia, con la oportunidad de conocer mejor al pastor Ron. Esto tendrá lugar después de los servicios de adoración de la mañana, así que después del culto, planee pasar, presentarse y disfrutar de un agradable momento de convivencia.

Una biografía de Ron Herms está disponible en la página de Actualizaciones del Consejo. aquí.
Living Your Life on Mission
Día de las donaciones de segunda mano
¿Tiene artículos usados que pueda donar a la tienda de segunda mano MCC en Fresno?Ahorro en Blackstone" es donde cada donación, compra y hora de voluntariado beneficia a los programas de MCC en todo el mundo. Aquí en Butler en Domingo por la mañana 27 de julio Puedes dejar tus artículos usados en buen estado con los voluntarios de MCC Thrift (no muebles grandes, por favor). Esa mañana, dedica un momento a aprender cómo es la experiencia de ser voluntario en una tienda de segunda mano y a recibir un cupón de descuento del 20% para usar en la tienda.

Thrift on Blackstone está abierto durante la semana y los sábados en 6687 N. Blackstone Ave, al sur de Herndon.mccthrift.com
Living Your Life on Mission
¡Marca tu calendario!
El mes¡Se nos va volando, y otro está a la vuelta de la esquina! Apunten en su calendario el domingo 10 de agosto para nuestro próximo Servicio Conjunto de Toda la Iglesia. Estaremos en plena temporada de regreso a clases, y escucharemos novedades sobre los ministerios de niños, jóvenes y tutorías, y oraremos por los estudiantes, maestros y personal escolar.

Más noticias....

Actualización del Consejo
Como se anunció el domingo pasado, el candidato a pastor principal interino es Ron HermsSu función podría incluir pastor principal y pastor congregacional de Common Ground, también de forma interina. Habrá oportunidades para escuchar a Ron antes de una reunión formal de la iglesia el próximo mes. (Se proporcionó una biografía el domingo y está disponible en la oficina de la iglesia).

Mientras tanto, Jim Holm Ha aceptado ser nuestro pastor interino provisional durante julio y agosto. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con su representante congregacional en el Consejo o con el pastor Jim.

El consejo se reunirá nuevamente la próxima semana el jueves (17 de julio). Gracias por sus continuas oraciones. durante esta temporada de transición.
Alcance vecinal del sábado
Junto con nuestro misionero Nzash Lumeya, un grupo de Butler ha seguido contactando a los vecinos, repartiendo agua embotellada, ofreciendo oraciones e invitándolos a una familia de la iglesia y a una relación más cercana con Jesús. Esta iniciativa se está extendiendo a las casas cercanas a Butler para preguntar: "¿Cómo les gustaría que la Iglesia de Butler sirviera a esta comunidad y cómo podemos orar por ustedes y sus vecinos?".Por favor, únase a nosotros en oración. sobre estas nuevas conexiones.

¡Esto se llevará a cabo la mayoría de los sábados y se reanudará este fin de semana! Si te gustaría participar, avísale a Nzash y queda en el patio del Butler. Este sábado 12 de julio a las 9:30 a. m.!
Living Your Life on Mission
Café Butler BYOM
El Café Butler los domingos es un momento importante para compartir con nuestra familia de la iglesia. ¡Únase a nosotros los domingos a las 10:15 a. m. en el patio!

Si es posible, por favor Trae tu propia taza ¡Para el Butler Café los domingos! Una nueva ley para reducir los residuos de poliestireno implica que los vasos serán más caros en el Butler Café. Si desea un vaso desechable, por favor, prepárese para donar para ayudarnos a cubrir esos costos. O mejor aún, ¡traiga su propia bebida y así ahorraremos en costos y reduciremos los residuos! También puede guardar tazas limpias en el buzón de su vestíbulo. ¡Gracias!

Actualizaciones de texto de la Iglesia Butler
Si le resulta útil un recordatorio de texto ocasional, Asegúrese de “Aceptar” ¡Para que nuestros mensajes de texto de "Breeze-butler" lleguen! Para compartir tus preferencias de actualizaciones por mensaje de texto o correo electrónico, puedes completar el formulario de Suscripciones de Butler. ¡Gracias!

Nota: Si te registraste, pero ya no recibes actualizaciones por mensaje de texto, intenta enviar START al 87447. Recuerda que pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos. Encontrarás más información en el formulario de suscripción de Butler.
Butler Cultural Celebration Night
Spanish Translation Available!
Our Butler website is also available in Spanish! Click the upper left corner to switch between English and Spanish. (If you notice any translation errors, please let us know!) 

¡Nuestro sitio web Butler ahora también está disponible en español! Haga clic en el ícono de arriba para cambiar entre inglés y español. (Si nota algún error de traducción, ¡avísenos!)


Actualizado el: 09/07/2025


¿Busca noticias anteriores de Butler? Puede visitar nuestro archivo de noticias. aquí.

Suscríbase a nuestro boletín electrónico semanal o mensual para recibir actualizaciones y aspectos destacados del ministerio directamente en su bandeja de entrada.