Boletín informativo The Buzz | Actualizado semanalmente

Actualización del pastor Ron
Hemos vivido una Semana Santa y un fin de semana de Pascua profundamente significativos aquí en la Iglesia Butler. Muchos miembros participaron en la distribución de alimentos, la instalación del Vía Crucis y nuestra celebración del Domingo de Pascua con toda la congregación. ¡Muchas gracias! Un agradecimiento especial a nuestro personal de la iglesia por su dedicación. Espero que todos hayamos experimentado algo de la resurrección de Jesús en estos últimos días y semanas. Estamos muy agradecidos por los 9 nuevos miembros que se han unido a nuestra comunidad (¡dos de ellos bautizados!). Fue un placer ver representación de cada congregación en Butler.

Este próximo domingo, Espero poder compartir más detalles sobre nuestro proceso de transición en las cuatro reuniones.Nuestro Consejo se reunió esta semana y se reunirá dos veces la próxima. (Véase también la actualización de Buzz del 26 de marzo). Necesitamos el apoyo y la opinión de todos los miembros, ya que pronto se presentarán propuestas que el Consejo someterá a debate y deliberación. ¡Seguimos adelante!
Actualización financiera de la iglesiaEl primer trimestre de 2026 (enero-marzo) ya ha concluido, y podemos informar de los siguientes detalles financieros que demuestran que hemos cubierto nuestros gastos y apoyado a las agencias asociadas.
• gastos reales: $ 101.234 (esta cantidad incluye algunos proyectos de capital y los informes futuros detallarán dichos gastos de una manera más precisa y prorrateada)
• Donaciones sin restricciones: $ 100.790 (¡103% de las donaciones proyectadas!)
• Donaciones restringidas: $ 15 000+ (apoyo de la agencia) – ¡Hemos alcanzado nuestra meta (!) y de hecho hemos recibido más de esta cantidad (el resto se distribuirá según lo designado).

Gracias por su fiel apoyo a los ministerios y al personal de Butler mientras buscamos vivir como una comunidad de hospitalidad divina en nuestros vecindarios del sureste de Fresno.Tuyo en la paz de Jesús,Pastor Ron

Día de los hombres en el lago

Se está planeando una excursión de un día a Bass Lake el sábado. Sábado, 2 de mayo¡El día estará lleno de comida, convivencia y pesca! Estén atentos a la oportunidad de inscribirse mientras coordinamos la comida y el transporte. Si les interesa participar, avísennos o hablen con Mike Acosta o Samson Khoutsavanh este domingo.

Actualización del Ministerio de Mujeres

Gracias ¡Felicitaciones a todas las que participaron en la reciente venta de pasteles para recaudar fondos! Se recaudaron más de $1,000 para becas para el retiro de mujeres. Varias damas de Butler asistirán al retiro en Calvin Crest del 24 al 26 de abril. Encontrarán más detalles en nuestra página del Ministerio de Mujeres; ¡la fecha límite de inscripción es el viernes!

Apoyo a los miembros de la familia Butler
En nuestra comunidad Butler, varias personas enfrentan importantes problemas de salud. Les pedimos que las tengan presentes en sus oraciones, especialmente a quienes han recibido un diagnóstico reciente o difícil. Una forma de ayudar es ofreciéndoles una comida.

Lisa Keith escribe: "HHola amigos de Butler, me han diagnosticado cáncer de mama invasivo/agresivo y necesito sus oraciones y apoyo. Les agradezco su constante aliento mientras lucho contra el cáncer y cuido de mis padres, que tienen 92 años. Les agradezco cualquier ayuda que puedan brindarme. Paz, Lisa.
Rebajas de MCC este fin de semana
La celebración de la Costa Oeste para World Relief será Este viernes y sábado, 10 y 11 de abril.en elEl campus de FPU está justo enfrente de la iglesia Butler.Los fondos recaudados se destinarán a apoyar los proyectos de ayuda del Comité Central Menonita en todo el mundo. Este evento es tanto una recaudación de fondos como una excelente oportunidad para compartir y conectar con la comunidad, ¡así que no se lo pierdan! Para que este gran evento sea posible, los voluntarios colaboran en todas las áreas, incluyendo los numerosos puestos de comida (buñuelos, zwiebach, tri tip, etc.) y la tradicional subasta de colchas.
Cumpleaños y aniversarios
¡Felicidades a todos los que celebran su cumpleaños, aniversario o cualquier otro acontecimiento importante este mes! Si se acerca tu fecha especial y quieres que la tengamos en cuenta, avísanos aquí. Un agradecimiento especial a Frances Echavarria, quien se encarga de que las celebraciones del Butler Café continúen.

Más noticias...

Oportunidad de servicio en casos de desastre para menonitas este verano
Los devastadores incendios de Pasadena/Altadena en enero de 2025 destruyeron más de 8.000 viviendas. La Unidad MDS de California comenzará la construcción de la primera casa que MDS construirá en lo que se convertirá en un proyecto nacional. Los planes son comenzar este junioEste proyecto en Pasadena incluye la construcción de la estructura, la colocación del revestimiento exterior, la instalación del techo, así como las ventanas y las puertas, de modo que la casa pueda estar prácticamente terminada por fuera durante el verano. Se necesitan voluntarios que puedan dedicar una semana o más. Se proporcionará alojamiento y comidas.Se valorará la experiencia en construcción, pero no es imprescindible; se impartirá formación. Si le interesa, póngase en contacto con Jim Holm en mds.calif@gmail.com.
¡Objetivo alcanzado!
¡Hemos alcanzado nuestra meta de $15,000 para la ofrenda especial destinada a nuestros socios ministeriales! Únanse a nosotros para alabar a Dios por las generosas donaciones en apoyo de la Universidad Fresno Pacific, Multiply, las iglesias del Distrito del Pacífico y la conferencia USMB.

Cómo hacerse miembro
El Domingo de Pascua también daremos la bienvenida formal a varias personas a la comunidad de Butler. Sus testimonios de fe estarán disponibles este domingo. Si bien la mayoría ya se habían bautizado, ¡dos darán ese paso este domingo!

Juntos damos la bienvenida a: Lui Koui Saephan, Man Chiam Saetern, John y Jo Ann Salazar, André y Beth Stephens, Julie Korthof y Seng Sio y Xeng Choy Saelee
¡Los miembros de Butler son noticia!
El propio ButlerYami Rodríguez Aparece en un breve artículo en la edición de marzo/abril de Christian Leader, ¡que ya está llegando a los buzones! Esta revista de las Iglesias USMB está disponible para los asistentes habituales de la Iglesia Butler. ¿Sabías que Yami fue nombrada por el gobernador como fideicomisaria de la CSU y trabaja con una organización local sin fines de lucro? ¡Con razón está tan ocupada! También puedes encontrar un enlace al artículo. aquí.
Dr Emebet Mekonnen

Sesiones de escucha disponibles

Nuestro miembro Butler, Dra. Emebet Mekonnen, ¡Está participando este año en un programa de formación de capellanes, lo que también traerá una bendición adicional a nuestra familia de la iglesia!


La Iglesia Butler colabora con “Clinical Pastoral Education of California” en esta formación, a través de prácticas voluntarias. Durante los próximos cuatro meses, Emebet estará presente en el campus en diferentes momentos durante su horario de atención semanal. Esta oportunidad no solo le brindará a Emebet una valiosa experiencia como capellana en formación, sino que nuestra comunidad parroquial también se beneficiará de su dedicación en forma de sesiones de escucha.


Nuestro objetivo es poner el tiempo y la presencia de Emebet a disposición de los miembros de la iglesia y los vecinos de la comunidad que necesiten alguien que los escuche y ore por ellos. El Dr. Mekonnen informará semanalmente al Pastor Ron y a otros miembros del liderazgo de la Iglesia Butler. En los próximos días, les brindaremos más información sobre los horarios y lugares de este ministerio. Encontrarán más detalles en nuestras reuniones dominicales y en las próximas ediciones de The Buzz. ¡Le damos la bienvenida a Emebet como miembro voluntario de nuestro equipo durante los próximos meses! – Pastor Ron

Enero de 2026

Donaciones al Fondo de Asistencia
Gracias al Fondo de Asistencia Benéfica de la Iglesia Butler, hemos podido ayudar con varias necesidades urgentes recientemente. Debido a los próximos recortes en la financiación del programa SNAP, es posible que pronto recibamos aún más solicitudes. Por favor, considere hacer una donación adicional al fondo de beneficencia de la iglesia.Esto se puede lograr indicándolo en la oferta o mediante donaciones en línea. También colaboramos con organizaciones asociadas como MB Foundation y Everence para ampliar nuestra capacidad a través de subvenciones de contrapartida.

Si atender las necesidades de las personas de nuestra comunidad de forma práctica es algo que te importa muchoPor favor, hable también con su pastor o comuníquese con la oficina de la iglesia. Nos gustaría formar un equipo de respuesta social que pueda atender las necesidades a medida que se presenten. Si tiene alguna necesidad personal, por favor, hable también con un pastor.
Actualizaciones de texto de la Iglesia Butler
Si te resulta útil recibir recordatorios por mensaje de texto de vez en cuando, Asegúrese de “Aceptar”. ¡Así nuestros mensajes de texto de “Breeze-butler” llegarán a su destino! Para compartir sus preferencias de actualizaciones por SMS o correo electrónico, puede completar el formulario de Suscripciones de Butler. ¡Gracias!

Nota: Si te registraste, pero ya no recibes actualizaciones por SMS, intenta enviar un SMS con la palabra START al 87447. Recuerda que pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos. Encontrarás más detalles en el formulario de suscripción de Butler.
Butler Cultural Celebration Night
Spanish Translation Available!
Our Butler website is also available in Spanish! Click the upper left corner to switch between English and Spanish. (If you notice any translation errors, please let us know!) 

¡Nuestro sitio web Butler ahora también está disponible en español! Haga clic en el ícono de arriba para cambiar entre inglés y español. (Si nota algún error de traducción, ¡avísenos!)

Actualizado el: 4/2/2026

¿Busca noticias anteriores de Butler? Puede visitar nuestro archivo de noticias. aquí.

Suscríbase a nuestro boletín electrónico semanal o mensual para recibir actualizaciones y lo más destacado de nuestro ministerio directamente en su bandeja de entrada.